Saturn's moon Enceladus emits plumes of water vapour and ice particles from fractures near its south pole, suggesting the possibility of a subsurface ocean. These plume particles are the dominant source of Saturn's E ring. A previous in situ analysis of these particles concluded that the minor organic or siliceous components, identified in many ice grains, could be evidence for interaction between Enceladus' rocky core and liquid water. It was not clear, however, whether the liquid is still present today or whether it has frozen. Here we report the identification of a population of E-ring grains that are rich in sodium salts ( approximately 0.5-2% by mass), which can arise only if the plumes originate from liquid water. The abundance of various salt components in these particles, as well as the inferred basic pH, exhibit a compelling similarity to the predicted composition of a subsurface Enceladus ocean in contact with its rock core. The plume vapour is expected to be free of atomic sodium. Thus, the absence of sodium from optical spectra is in good agreement with our results. In the E ring the upper limit for spectroscopy is insufficiently sensitive to detect the concentrations we found.

The discovery of a plume of water vapour and ice particles emerging from warm fractures ('tiger stripes') in Saturn's small, icy moon Enceladus raised the question of whether the plume emerges from a subsurface liquid source or from the decomposition of ice. Previous compositional analyses of particles injected by the plume into Saturn's diffuse E ring have already indicated the presence of liquid water, but the mechanisms driving the plume emission are still debated. Here we report an analysis of the composition of freshly ejected particles close to the sources. Salt-rich ice particles are found to dominate the total mass flux of ejected solids (more than 99 per cent) but they are depleted in the population escaping into Saturn's E ring. Ice grains containing organic compounds are found to be more abundant in dense parts of the plume. Whereas previous Cassini observations were compatible with a variety of plume formation mechanisms, these data eliminate or severely constrain non-liquid models and strongly imply that a salt-water reservoir with a large evaporating surface provides nearly all of the matter in the plume.

Detection of sodium-salt-rich ice grains emitted from the plume of the Saturnian moon Enceladus suggests that the grains formed as frozen droplets from a liquid water reservoir that is, or has been, in contact with rock. Gravitational field measurements suggest a regional south polar subsurface ocean of about 10 kilometres thickness located beneath an ice crust 30 to 40 kilometres thick. These findings imply rock-water interactions in regions surrounding the core of Enceladus. The resulting chemical 'footprints' are expected to be preserved in the liquid and subsequently transported upwards to the near-surface plume sources, where they eventually would be ejected and could be measured by a spacecraft. Here we report an analysis of silicon-rich, nanometre-sized dust particles (so-called stream particles) that stand out from the water-ice-dominated objects characteristic of Saturn. We interpret these grains as nanometre-sized SiO2 (silica) particles, initially embedded in icy grains emitted from Enceladus' subsurface waters and released by sputter erosion in Saturn's E ring. The composition and the limited size range (2 to 8 nanometres in radius) of stream particles indicate ongoing high-temperature (>90 °C) hydrothermal reactions associated with global-scale geothermal activity that quickly transports hydrothermal products from the ocean floor at a depth of at least 40 kilometres up to the plume of Enceladus.