Summary The experimental procedure was in many regards a reproduction of large‐scale investigations on mice. The factors studied were different bacteria from clinical cases of keratitis in reindeer, traumatic erosions of the cornea, dust and ultraviolet (UV) irradiation (40 J/m2 given during 4 hours). The dose of UV irradiation is below the estimated dose of natural UV‐light that would reach the eyes of free‐living animals at the Arctic Circle, and below the threshold values for photoophthalmia reported for rabbits (50 J/m2). In this investigation, as in the large‐scale investigation on mice, it was found that each parameter by itself did not cause keratitis. When erosion of the cornea and different bacteria were combined, one eye out of 8 developed clinically manifest keratitis. When erosions and bacteria were combined with UV‐irradiation, 6 of 8 eyes developed clinically manifest keratitis and when erosion, bacteria and dust were combined with UV‐irradiation, 7 of 8 eyes developed clinically manifest keratitis. The clinical investigations were complemented by bacteriological, histological and ultrastructural investigations. It was concluded that natural UV‐radiation may act as an enhancing factor in the development of keratitis in reindeer when the cornea is affected by laceration and concomitant bacterial infection. The regularly appearing keratitis of forest reindeer has to be considered to be a result primarily of the herding conditions which cause corneal and conjunctival lesions and an abundance of bacteria in the conjunctival sac, which later cooperate as etiological factors in the development of keratitis. Natural UV‐radiation will act as an enhancing factor which could explain the markedly higher frequency of keratitis cases in dry hot summers. Zusammenfassung Untersuchungen über die Keratitis beim Rentier 3. Teil: Experimentell induzierte Keratitis beim Rentier Die Methodik glich in mancher Hinsicht derjenigen, welche bei den Mäuseexperimenten zur Anwendung kam (vgl. 2. Teil dieser Arbeit). Als Auslöserfaktoren wurden untersucht: 1. verschiedene Bakterienarten, welche bei klinischen Fällen von Rentierkeratitiden isoliert wurden, 2. traumatische Erosionen der Kornea, 3. Staubapplikation, 4. UV‐Bestrahlung (40 J/m2 während 4 Stunden). Die UV‐Dosis war geringer als die geschätzte Dosis der natürlichen UV‐Strahlung, welche die Augen frei lebender Tiere im Gebiet des nördlichen Polarkreises erreicht, sie lag auch unter dem Schwellenwert für die Auslösung einer Bestrahlungs‐Ophthalmie bei Kaninchen (50 J/m2). In Analogie zu den im großen Maßstab durchgeführten Untersuchungen an Mäusen zeigten auch diese Versuche, daß eine Noxe allein keine Keratitis erzeugt. Wurden Korneaerosionen mit Bakterieninokulationen kombiniert, so trat in einem von acht Augen eine klinisch manifeste Keratitis auf. Wurden Korneaerosionen mit Bakterieninokulationen kombiniert und zusätzlich eine UV‐Bestrahlung durchgeführt, so entwickelten sich bei 6 von 8 Augen klinisch manifeste Keratitiden. Wurden Korneaerosionen mit Bakterieninokul...
Summary The intensity and spectral composition of solar UV‐radiation are described and the calculated values are compared with previously published results for the threshold values for photokeratitis. An UV Photometer with a spectral sensitivity similar to the corneal photokeratitis sensitivity at wavelengths predominant in solar radiation is described. Ultraviolet (UV) sources with spectral radiation similar to that in nature have been constructed for the purpose of studying whether UV radiation is an enhancing factor in the development of keratitis. Two types of equipment for irradiation experiments are described and discussed, one for small laboratory animals and one for large animals. Zusammenfassung Untersuchungen über die Keratitis beim Rentier 1. Teil: Ein Apparat und eine Methodik zur Simulation ultravioletter Sonnenbestrahlung Die Intensität und spektrale Zusammensetzung der ultravioletten Sonnenbestrahlung werden beschrieben. Die berechneten Werte werden mit früher publizierten Ergebnissen über Schwellenwerte, welche eine Photokeratitis auslösen, verglichen. Es wird ein UV‐Photometer beschrieben, welches bei Wellenlängen, die im Sonnenlicht dominieren, eine ähnliche spektrale Empfindlichkeit aufweist wie die Kornea bei Photokeratitis. Zum Studium der Frage, ob UV‐Bestrahlung die Entwicklung einer Keratitis verstärkt, wurden UV‐Strahlungsquellen konstruiert, die ähnliche Eigenschaften aufweisen, wie die in der Natur vorkommenden. Zwei solche Bestrahlungsapparate werden beschrieben, der eine Typ für Experimente an kleinen Laboratoriumstieren, der andere für Experimente an Großtieren. Résumé Recherches sur la kératite chez le renne Premiére partie: Un appareil et une méthode pour la simulation du rayonnement solaire ultraviolet L'intensité et la composition spectrale du rayonnement ultraviolet solaire sont décrits. Les valeurs calculées sont comparées avec des données précédemment publiées sur les quantités qui déclenchent une photokératite. On décrit un photomètre à UV qui donne une sensibilité spectrale semblable à la cornée lors de photokératite avec des longueurs d'ondes dominant dans la lumière solaire. Pour étudier le problème de savoir si un rayonnement UV favorise le développement d'une kératite, on a construit une source de rayonnement UV présentant les mêmes propriétés que celles rencontrées dans la nature. Deux appareils à rayonnement sont décrits dont l'un a servi pour l'expérimentation chez des petits animaux de laboratoire et l'autre pour des grands animaux. Resumen Estudios sobre la queratitis en el reno 1. Un aparato y un procedimiento para estimular la radiación solar ultravioleta de animales Se describen la intensidad y composición espectral de la radiación ultravioleta solar. Los valores calculados se comparan con los resultados publicados con anterioridad sobre los valores dinteles que desencadenan una fotoqueratitis. Se describe un fotómetro a UV, el cual presenta con longitudes de onda que dominan en la luz solar una sensibilidad espectral semejante a la de la córnea en la fotoquerati...
Summary Causal or predisposing factors observed in clinical, epizootiological and bacteriological investigations on forest reindeer, with regularly appearing keratitis, were used to produce keratitis in mice. The factors were traumatic erosions of the cornea, dust, bacteria from clinical cases of keratitis in reindeer and ultraviolet (UV) irradiation 35 J/m2 given during 1 minute and 4 hours respectively. The dose of UV‐irradiation was below that of natural UV‐light which would reach the eye of a free‐living animal at the Arctic Circle, and below the threshold values for photoophthalmia reported for rabbits (50 J/m2). It was found that each parameter by itself did not cause keratitis. A few cases of keratitis developed when erosion of the cornea and different bacteria were combined. When dust and UV‐irradiation for 1 min. was added, no rise in the number of developed cases of keratitis was recorded. When the combination of erosion and bacteria and the combination of erosion, bacteria and dust, respectively, were supplemented with UV‐irradiation during 4 hours, there was a significant increase in the number of cases of keratitis. The clinical experiments were followed up with bacteriological, histological and ultrastructural investigations. It is concluded that natural UV‐irradiation may act as an enhancing factor in the development of keratitis in eyes affected by laceration of the cornea and concomitant bacterial infection. The dose rate of UV‐irradiation used in experiments was found to be of importance as the same dose given during 1 min. and 4 hours, respectively, resulted in different clinical, histological and ultrastructural pictures. Zusammenfassung Untersuchungen über die Keratitis beim Rentier 2. Teil: Experimentell induzierte Keratitis bei Mäusen Zur Auslösung der Keratitis bei Mäusen werden kausale bzw. prädisponierende Faktoren benutzt, welche sich bei klinischen, epizootologischen und bakteriologischen Untersuchungen bei der Rentier‐Keratitis als bedeutungsvoll erwiesen. Es sind dies: traumatische Korneaerosionen, Staub, Bakterien von Rentier‐Keratitisfällen und UV‐Bestrahlung (35 J/m2 während 1 Minute bzw. 4 Stunden). Die UV‐Bestrahlungsdosis war geringer als diejenige des natürlichen UV‐Lichtes, welches die Augen freilebender Tiere im Gebiet des nördlichen Polarkreises erreicht. Sie war auch kleiner als der Schwellenwert (50 J/m2), von welchem berichtet wird, daß er bei Kaninchen eine Photoophthalmie zu erzeugen vermag. Es wurde festgestellt, daß ein Faktor allein keine Keratitis verursacht. Einige Keratitiden traten auf, wenn Korneaerosionen mit Bakterieninokulationen kombiniert wurden. Wurden Staub und eine einminütige UV‐Bestrahlung miteinander appliziert, vermehrte sich die Zahl der Keratitiden nicht. Hingegen war eine signifikante Erhöhung der Keratitisfälle zu verzeichnen, wenn entweder eine Korneaerosion mit einer Bakterieninokulation bzw. eine Korneaerosion mit einer Bakterieninokulation sowie Staubapplikation mit einer UV‐Bestrahlung von 4 Stunden Dauer kombiniert wurden. Die klinischen U...
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.