Realistic quantitative models require data from many laboratories. Therefore, standardization of experimental systems and assay conditions is crucial. Moreover, standards should be representative of the in vivo conditions. However, most often, enzyme-kinetic parameters are measured under assay conditions that yield the maximum activity of each enzyme. In practice, this means that the kinetic parameters of different enzymes are measured in different buffers, at different pH values, with different ionic strengths, etc. In a joint effort of the Dutch Vertical Genomics Consortium, the European Yeast Systems Biology Network and the Standards for Reporting Enzymology Data Commission, we have developed a single assay medium for determining enzyme-kinetic parameters in yeast. The medium is as close as possible to the in vivo situation for the yeast Saccharomyces cerevisiae, and at the same time is experimentally feasible. The in vivo conditions were estimated for S. cerevisiae strain CEN.PK113-7D grown in aerobic glucose-limited chemostat cultures at an extracellular pH of 5.0 and a specific growth rate of 0.1 h(-1). The cytosolic pH and concentrations of calcium, sodium, potassium, phosphorus, sulfur and magnesium were determined. On the basis of these data and literature data, we propose a defined in vivo-like medium containing 300 mM potassium, 50 mM phosphate, 245 mM glutamate, 20 mM sodium, 2 mM free magnesium and 0.5 mM calcium, at a pH of 6.8. The V(max) values of the glycolytic and fermentative enzymes of S. cerevisiae were measured in the new medium. For some enzymes, the results deviated conspicuously from those of assays done under enzyme-specific, optimal conditions.

Unlike in other organisms, in trypanosomes and other Kinetoplastida the larger part of glycolysis takes place in a specialized organelle, called the glycosome. At present it is impossible to remove the glycosome without changing much of the rest of the cell. It would seem impossible, therefore, to assess the metabolic consequences of this compartmentation. Therefore, we here develop a computer experimentation approach, which we call computational cell biology. A validated molecular kinetic computer replica was built of glycolysis in the parasite Trypanosoma brucei. Removing the glycosome membrane in that replica had little effect on the steady-state flux, which argues against the prevalent speculation that glycosomes serve to increase flux by concentrating the enzymes. Removal of the membrane did cause (i) the sugar phosphates to rise to unphysiologically high levels, which must have pathological effects, and (ii) a failure to recover from glucose deprivation. We explain these effects on the basis of the biochemical organization of the glycosome. We conclude (i) that the glycosome protects trypanosomes from the negative side effects of the ''turbo'' structure of glycolysis and (ii) that computer experimentation based on solid molecular data is a powerful tool to address questions that are not, or not yet, accessible to experimentation.