No abstract

Benzoic acid ͑BA͒ and benzylidene acetone ͑BDA͒, together with polyethylene glycol, are used as additives in electroplating zinc baths. The simultaneous BA and BDA determination is proposed by applying partial least-squares regression to the ultraviolet ͑UV͒-visible spectra between 216 and 350 nm. Concentrations between 1.02 and 10.2 g L −1 BA and 0.100 and 0.550 g L −1 BDA can be determined. Several proposals to estimate the multivariate limit of detection ͑LOD͒ have been applied, including the use of the net analytical signal, found vs added plots, and the use of multivariate standard deviation. Depending on the method used, the values of LOD found the range between 0.1 and 0.4 g L −1 for BA and 0.01 and 0.03 g L −1 for BDA. The multivariate method has been applied to follow BA and BDA concentrations along a Zn bath life. BA concentration remains practically unchanged, but BDA concentration continuously diminishes by degradation on electrodes and by evaporation. There is a direct relation between BDA concentration and brightness of the plated piece. Thus, the proposed method can be related to brightness.

In the cultural heritage preservation of medieval buildings, it is common to find plaster walls covered in lime, which previously were painted in polychromy. The conservation interventions usually try to remove the whitewash, whilst maintaining the original color of the painted wall as much as possible. However, there is no agreement on which cleaning technique best preserves the original appearance of the colored plaster. Different pigments found below the lime layer may behave differently depending on the cleaning technique used. Usually, colorimetric or photometric area-based measurements are carried out to study the color of the cleaned areas to compare with their original color, obtained from pre-made plaster probes. However, this methodology fails when the mean color difference is not enough to fully characterize the changes in texture and color appearance. This study presents a set of experiments carried out using two different pigments (cinnabar and malachite) covered with lime, and treated with nine different cleaning techniques on plaster probes prepared according to medieval techniques. We have studied the effect of the cleaning process on the color and the homogeneity of the samples using a hyperspectral imaging workflow. Four different analysis methods are presented and discussed. Our results show that the proposed analysis is able to provide a much more comprehensive and diversified characterization of the quality of the cleaning method compared to the commonly used colorimetric or photometric area-based measurements.

El yeso ha sido empleado frecuentemente a lo largo de la historia en la elaboración de revestimientos arquitectónicos. Entre estos últimos destacan, por su belleza, las yeserías medievales. Este tipo de decoraciones suelen presentar importantes alteraciones respecto a su estado original, debido a la presencia de repolicromías y/o encalados. que ocultan la policromía original. Esta alteración puede acompañarse de pérdidas de policromía. En la actualidad, a esta problemática de conservación de las yeserías se une la escasez de estudios sobre tratamientos de limpieza específicos para estas obras con esta problemática de conservación. El trabajo que se presenta constituye una revisión de los métodos de limpieza a emplear en este tipo de obras, tanto (físicos cómo químicos). Se hace referencia al empleo de herramientas como el bisturí, o a la aplicación de empacos y geles elaborados a partir de polisacáridos complejos, ácidos acrílicos o éteres de celulosa y se describen las correspondientes pruebas de tratamientos realizadas sobre probetas. Los resultados obtenidos permiten establecer que el uso de geles, preparados a partir polisacáridos complejos y de éteres de celulosa, aplicados con disolventes como agua desionizada, acetona y alcohol, son eficaces para la limpieza de repolicromías realizadas al temple de cola animal sobre revestimientos de yeso.

El empleo de yeso en revestimientos arquitectónicos decorativos ha sido frecuente en la historia, debido tanto a la presencia de abundantes yacimientos, como a las características de éste. En la península ibérica se ha empleado en elementos  decorativos (cornisas romanas, yeserías medievales, pinturas murales…), destacando los revestimientos elaborados en periodo medieval, denominados yeserías, presentes en importantes monumentos como la Alhambra de Granada o el Real Alcázar de Sevilla. En la actualidad estos revestimientos presentan graves problemas de conservación como los repolicromados o encalados, que son muy perjudiciales porque ocultan la policromía original, e incluso pueden producir su pérdida definitiva. A esto se une la escasez de estudios específicos de tratamientos de limpieza adecuados para estas obras. Por ello, este trabajo aborda una primera investigación sobre métodos de limpieza en revestimientos con esta problemática; partiendo de tratamientos empleados de manera tradicional, tales como métodos físicos (bisturí) y métodos químicos (empacos de algodón con disolventes), pero también adaptando otros tratamientos de reciente incorporación como geles de polisacáridos o éteres de celulosa como vehículo del disolvente. Los resultados obtenidos establecen que geles, como el alga roja o éteres de celulosa, son eficaces para la limpieza de encalados y repolicromados en revestimientos de yeso.

No abstract

El trabajo presentado recoge un estudio comparativo de tratamientos de limpieza de revestimientos de yeso policromados. La importancia del estudio reside en la abundancia de esta tipología de obras en la Península Ibérica, siendo de especial relevancia las realizadas en época medieval, denominadas yeserías. La conservación y restauración de estas obras está sujeta a experimentar una serie de alteraciones claves para su preservación, como son los encalados y los repolicromados realizados en temple de cola y óleo. Dada la escasez de estudios enfocados a la eliminación de este tipo de alteraciones, este trabajo se centra en seleccionar una serie de tratamientos, tanto físicos como el bisturí, hasta químicos, con la aplicación de la Papeta AB57, y geles de diferente naturaleza, como pueden ser los ácidos poliacrílicos, polisacáridos complejos, o los éteres de celulosa. La eficacia de estos tratamientos se ha evaluado a partir de la creación y comparación de modelos fotogramétricos, una metodología de fácil aplicación e inocua para la obra, que permite a nivel cualitativo (visual) y cuantitativo establecer la eficacia de un tratamiento. Los resultados obtenidos mediante fotogrametría permiten establecer que, los métodos más efectivos para eliminar encalados y repolicromados de temple son los geles elaborados con polisacáridos complejos y éteres de celulosa, con agua desionizada. Por otra parte, en el repolicromado de óleo han sido efectivos los geles de ácidos poliacrílicos y polisacáridos complejos con disolvente White Spirit y Acetona.

No abstract