A pulse treatment of embryos of Norway spruce with cytokinin suppresses germinative development and induces the coordinate formation of adventitious buds from subepidermal cell layers. To analyse the patterns of gene expression associated with germination and the alterations induced by the bud induction treatment, we have isolated cDNA clones corresponding to genes that are differentially expressed in cytokinin-treated and untreated in vitro germinating embryos. One category of 14 clones hybridized to transcripts that were abundant specifically during germination. The expression of 8 of these genes was reduced by the bud induction treatment. Four clones, including one identified as a histone H2A gene, recognized transcripts that showed an increased abundance in bud-induced versus in vitro germinating embryos. A second category of 13 clones hybridized to transcripts that increased in abundance during post-germinative development of the seedling. Among these a subset of 8 clones, including an alpha-tubulin clone, corresponds to genes suppressed by the bud induction treatment, whereas 5 clones, including a gene with sequence similarity to polyubiquitin, were unaffected by the treatment. One clone hybridized to a message abundant in the seed, during early germination as well as in the vegetative bud, and showed 60% partial sequence identity to a barley (1----3)-beta-glucanase gene. Genes expressed exclusively in bud-induced or in vitro germinating embryos were not found. The results show that a major difference in gene expression between treated and untreated embryos is related to the shift from extensive cell proliferation to elongation and differentiation that occurs at the transition from germination to post-germinative development, and which is suppressed in the bud-induced embryos.