We recall an almost visionary, but largely forgotten paper on biomass burning aerosols and climate, which dates back to the 19th century but anticipates much of the current perspective. Here we summarize the main points of the paper and embed it into the context of the current scientific discussion. This short paper accompanies an English translation and edition of the original article (which was published in German) in this issue. Zusammenfassung Wir möchten einen beinahe visionären Artikelüber Biomassenverbrennungs-Aerosole und Klima in Erinnerung rufen, der im 19. Jahrhundert erschienen ist, aber viele Aspekte der heutigen Diskussion vorweg nimmt. Wir fassen die wichtigsten Punkte des Artikels zusammen und beleuchten sie vor dem Hintergrund der aktuellen Diskussion. Dieser kurze Artikel begleitet eine englischeÜbersetzung und Bearbeitung des in Deutsch erschienenen Originalartikels.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.