Bu yazının amacı, "yaratıcı emek söyleminin" mimarlığın emek süreçlerinde bir sömürü aracı olarak nasıl yeniden üretildiğini 21. yüzyılda Türkiye'de "mimar-işçiler" üzerinden tartışmaya açmaktır. Yaratıcı emek söylemi, mimarlıkta emek süreçlerinin aktörleri olan mimar-işçiler ve tüm işçiler için benzer şekilde sömürüyü derinleştirmekte ve "mimar-patronun" işçi karşısında ayrıcalıklı konumunu belirlemektedir. Söz konusu sömürü, hem dünyada hem de Türkiye'de, her biri aynı zamanda bir mimar-patron olan yıldız mimarların söylemleri üzerinden görünür hale gelmiştir. Öte yandan, Türkiye'de mimarlığın özellikle 21. yüzyılda gün geçtikçe artan güvencesizlik karakteri yapsatçılık modeli ve mega proje süreçleri üzerinden tartışılabilir. Tam da bu süreçlerden kaynaklanarak, yaratıcı emek söylemi bu kez patron değil mimar-işçi tarafından ve kendi emeğini savunmak adına kullanabilmektedir. Artan güvencesizliğe karşılık, mimar-işçilerin çalışma hayatlarına ve koşullarına dair tartışmaların Türkiye'de sönümlendiğini gözlemliyoruz. Bu sebeple, mimar-işçiyi sosyo-ekonomik sınıfının bir parçası olarak sorunsallaştıran bu yazının mimarlıkta emek süreçlerini yaratıcı emek söylemi bağlamında yeniden tartışmak için bir zemin oluşturtabilmesini umut ediyoruz. Anahtar Terimler Mimarlıkta emek süreçleri, mimarlıkta yaratıcı emek, mimar-işçi, Türkiye'de mimarlık, mimarlık eleştirisi.
Considering the age of socio-ecological crises in which we live, the urgency of understanding the complicated relationship between society and nature is apparent. To achieve this, unfolding the urban metabolism of cities through metabolic flows from the perspective of urban political ecology will grow increasingly essential in the future. This paper aims to explore the concept of urban political ecology as a perspective for understanding emergence of a new urban metabolism in İstanbul in the nineteenth century through metabolic flows of water. The context of “metabolic” emphasizes labor as an agent for the very production of nature as urbanized nature through tap water, waste, and sanitation. It shows the transition and the conflict between the labor-intensive urban metabolism and capital-intensive urban metabolism of İstanbul, which started in the nineteenth century. The metabolic flows of water in terms of infrastructure were affected by the first impacts of foreign capital investments and capitalist relations.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.