Conflicts caused by reintroduced native species are increasing; however, there is a knowledge gap concerning ecological knowledge and perception of local community members regarding the impact of these species on local ecosystem services and livelihoods. We studied local knowledge about beavers and the perception of their impact on ecosystem services and local livelihoods, and the perception of their general harmfulness and usefulness in Hungary and Romania in three ecologically distinct, diverse rural landscapes. Structured interviews were carried out with 45 knowledgeable and 45 randomly selected local informants. We found that locals were knowledgeable about legal status, biology and behavior of beavers and their diverse impact on nature and ecosystem services. Perceptions included mostly negative impacts on provisioning services, while both negative and positive impacts on regulating and cultural services were perceived, including some contradictory impacts of the species. In spite of the actual and anticipated potential future harms caused by beavers, most people appreciated its precise building mastery and 'cute' nature. We argue that communication between nature conservationists and locals should reflect this complexity of perceptions, while reciprocal learning could help to moderate local conflicts and develop adaptive management strategies.
Az elmúlt évtizedekben az eurázsiai hód teljes európai elterjedési területén, így Magyarországon is sikeresen és gyorsan kolonizálta a számára alkalmas élőhelyeket. Az állománynövekedés nyomon követése és a hazai egyedszám meghatározása fontos feladat, de ehhez bizonyos térségekből, így a Dél-Alföldről eddig csak szórványos adatok álltak rendelkezésre. Az itt bemutatott, főként a Marosra és a Körösökre fókuszáló terepi felmérés (2016-2018), továbbá a helybéli lakosság bevonása, megkérdezése alapján készített áttekintés részben pótolja ezt a hiányosságot. A Maros 39,4 km hosszú vizsgált szakaszán 20, a Körösökön 99,7 km bejárása során 40 hódcsalád jelenlétére következtettem. A hód elsősorban a folyók hullámterében terjed a térségben, a mentett oldali csatornákon, holtágakon való előfordulása egyelőre kevésbé jellemző. A közleményben ismertetem a vizsgált területek fásszárú-kínálatáról és a fásszárú fajok hódok általi hasznosításáról gyűjtött adatokat is.
Összefoglaló: Az eurázsiai hód táplálkozásával és a fásszárú fajok hódok általi használatával kapcsolatos helyi ökológiai tudást a Kárpát-medence három tájában, a Kászoni-medencében (Románia), a Szigetközben és a Mura mentén (Magyarország) strukturált interjúk segítségével vizsgáltuk. A táplálkozási szokásokat, az életmódot, illetve a kidöntött vagy megrágott fásszárú fajokat illetően számos megfigyelés, adat gyűlt össze. Az összegyűjtött információk gyakran pontosak, máskor viszont nem egyeznek a tudomány álláspontjával. A helyiek szerint a hódok legtöbbször az adott területen uralkodó fásszárúakat használják, melyek Kászonban a Salix fragilis és az Alnus incana, a Szigetközben és a Mura-mentén a Salix alba és a Populus spp. Olykor preferencia-különbségekről is említést tettek. Több Mura menti adatközlő említett kukoricaszárból épült hódvárakat. A helyi lakosság tapasztalatai értékes információkkal gazdagíthatják a tudományos eredményeket, ugyanakkor a természetvédelemmel kapcsolatos kommunikáció során érdemes figyelembe venni a tudományostól eltérő helyi véleményeket.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.