Retroviruses spread more efficiently when infected and uninfected cells form tight, physical interfaces known as virological synapses (VSs). VS formation is initiated by adhesive interactions between viral Envelope (Env) glycoproteins on the infected cell and CD4 receptor molecules on the uninfected cell. How high-avidity Env-CD4 linkages are resolved over time is unknown. We describe here a tractable two-color, long-term (>24 h) live cell imaging strategy to study VS turnover in the context of a large cell population, quantitatively. We show that Env's conserved cytoplasmic tail (CT) can potently signal the recruitment of Gag capsid proteins to the VS, a process also dependent on residues within Gag's N-terminal matrix (MA) domain. Additionally, we demonstrate that Env's CT and Gag's MA domain both regulate the duration of interactions between viral donor and target cells, as well as the stability of this interaction over time (i.e., its capacity to resolve or form a syncytium). Finally, we report the unexpected finding that modulating extracellular fluid viscosity markedly impacts target T cell trafficking and thus affects the duration, stability, and turnover of virus-induced cell-cell contacts. Combined, these results suggest a stepwise model for viral cell-tocell transmission wherein (i) Env-receptor interactions anchor target cells to infected cells, (ii) Env signals Gag's recruitment to the cell-cell contact dependent on an intact Env CT and Gag MA, and (iii) Env CT and Gag MA, in conjunction with extracellular forces, combine to regulate VS stability and infectious outcomes. IMPORTANCE HIV-1 spreads efficiently at physical, cell-cell interfaces known as virological synapses (VSs). The VS provides for spatiotemporal coupling of virus assembly and entry into new host cells and may transmit signals relevant to pathogenesis. Disrupting this mode of transmission may be critical to the goal of abolishing viral persistence in infected individuals.We describe here a long-term live cell imaging strategy for studying virus-induced effects on cell behavior in the context of a large cell population. We demonstrate cooperative roles for viral Gag capsid proteins and Envelope glycoproteins in regulating VS formation and turnover. We also show that modulating fluid viscosity markedly affects T cell trafficking and VS stability. Thus, extracellular factors also play an important role in modulating the nature of infectious cell-cell interactions. In sum, our study provides new tools and insights relevant to exposing vulnerabilities in how HIV-1 and other viruses spread infection among cells, tissues, and people. R etroviruses encode transmembrane Envelope (Env) glycoproteins that regulate virion-receptor binding and mediate the fusion of viral and cellular membranes necessary to deliver viral capsids to the cytoplasm of uninfected target cells (1-4). Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) Env is translated as a 160-kDa polyprotein (also known as gp160) that self-interacts and is cleaved in the secretory path...