Rochet, M-J., Prigent, M., Bertrand, J. A., Carpentier, A., Coppin, F., Delpech, J-P., Fontenelle, G., Foucher, E., Mahé, K., Rostiaux, E., and Trenkel, V. M. 2008. Ecosystem trends: evidence for agreement between fishers' perceptions and scientific information. – ICES Journal of Marine Science, 65: 1057–1068. The results of a survey on fishers' perceptions of recent changes in the eastern English Channel ecosystem carried out in 2006 were compared with fishery and bottom-trawl survey data. A hypothesis-testing framework was used, testing the null hypothesis that fishers' statements were true, which permitted evaluation of both agreement and disagreement. Overall good agreement between fishers' statements and scientific data was found, and both sources suggested that the fish community in the Channel is undergoing large changes, among which are decreases in some commercially important species; in addition, a number of human pressures impact the ecosystem. Fishers had an accurate perception of changes and their time-frames, but not necessarily of their causes. They had a greater power than survey data to detect recent changes, showing that fishers' perceptions have great potential as early warning signals.

No abstract

The great scallop Pecten maximus supports one of the most important and valuable commercial fisheries around the British Isles and in the northwest of France, but the resource is mainly managed at the scale of each local fishing ground through a combination of European, national and local measures. To analyse the larval dispersal pathways and connectivity patterns among fishing grounds of the great scallop in the Celtic Sea and the English Channel, a particle tracking model was developed. The model combined a 3D physical circulation model that simulated currents and temperature fields and a scallop larval submodel that took into account a temperature-dependent planktonic larval duration and an active vertical swimming behaviour. Due to the lack of stock assessment at the regional scale, the location of the main fishing grounds was established by combining different sources (e.g. grey literature, unpublished scientific surveys, vessel monitoring data, fishermen) while the spawning biomass of each stock was estimated from landings data. Results indicated that each local stock could not be considered as a single independent management unit and that all stocks except that of the Bay of Brest were connected to neighbouring stocks, suggesting that the management should be defined in a metapopulation context. Three major groups of strongly interconnected stocks including two or three stocks exhibiting high retention and self-recruitment rates and some peripheral stocks with a low self-recruitment rate were defined: the North Brittany and Channel Islands, the eastern English Channel, and the SW of England. Our results were discussed in terms of the definition of management units in comparison with genetic and phenotypic data, and in terms of resource management in a transnational context.

The English Channel cuttlefish (Sepia officinalis) is the most abundant cephalopod resource in the Northeast Atlantic and one of the three most valuable resources for English Channel fishers. Depletion methods and age-structured models have been used to assess the stock, though they have shown limitations related to the model assumptions and data demand. A two-stage biomass model is, therefore, proposed here using, as input data, four abundance indices derived from survey and commercial trawl data collected by Ifremer and Cefas. The model suggests great interannual variability in abundance during the 17 years of the period considered and a decreasing trend in recent years. Model results suggest that recruitment strength is independent of spawning–stock biomass, but appears to be influenced by environmental conditions such as sea surface temperature at the start of the life cycle. Trends in exploitation rate do not reveal evidence of overexploitation. Reference points are proposed and suggestions for management of the sustainable utilization of cuttlefish in the English Channel are advanced.

The king scallop (Pecten maximus) is one of the most important benthic species of the English Channel as it constitutes the first fishery in terms of landings in this area. To support strategies of spatial fishery management, we develop a high-resolution biophysical model to study scallop dispersal in two bays along the French coasts of the English Channel (i.e. the bay of Saint-Brieuc and the bay of Seine) and to quantify the relative roles of local hydrodynamic processes, temperature-dependent planktonic larval duration (PLD) and active swimming behaviour (SB). The two bays are chosen for three reasons: (1) the distribution of the scallop stocks in these areas is well known from annual scallop stock surveys, (2) these two bays harbour important fisheries and (3) scallops in these two areas present some differences in terms of reproductive cycle and spawning duration. The English Channel currents and temperature are simulated for 10 years (2000-2010) with the MARS-3D code and then used by the Lagrangian module of MARS-3D to model the transport. Results were analysed in terms of larval distribution at settlement and connectivity rates. While larval transport in the two bays depended both on the tidal residual circulation and the wind-induced currents, the relative role of these two hydrodynamic processes varied among bays. In the bay of Saint-Brieuc, the main patterns of larval dispersal were due to tides, the wind being only a source of variability in the extent of larval patch and the local retention rate. Conversely, in the bay of Seine, wind-induced currents altered both the direction and the extent of larval transport. The main effect of a variable PLD in relation to the thermal history of each larva was to reduce the spread of dispersal and consequently increase the local retention by about 10 % on average. Although swimming behaviour could influence larval dispersal during the first days of the PLD when larvae are mainly located in surface waters, it has a minor role on larval distribution at settlement and retention rates. The analysis of the connectivity between subpopulations within each bay allows identifying the main sources of larvae which depend on both the characteristics of local hydrodynamics and the spatial heterogeneity in the reproductive outputs.