Cell functionality relies on the existing pool of proteins and their folding into functional conformations. This is achieved through the regulation of protein synthesis, which requires error‐free mRNAs and ribosomes. Ribosomes are quality control hubs for mRNAs and proteins. Problems during translation elongation slow down the decoding rate, leading to ribosome halting and the eventual collision with the next ribosome. Collided ribosomes form a specific disome structure recognized and solved by ribosome quality control (RQC) mechanisms. RQC pathways orchestrate the degradation of the problematic mRNA by no‐go decay and the truncated nascent peptide, the repression of translation initiation, and the recycling of the stalled ribosomes. All these events maintain protein homeostasis and return valuable ribosomes to translation. As such, cell homeostasis and function are maintained at the mRNA level by preventing the production of aberrant or unnecessary proteins. It is becoming evident that the crosstalk between RQC and the protein homeostasis network is vital for cell function, as the absence of RQC components leads to the activation of stress response and neurodegenerative diseases. Here, we review the molecular events of RQC discovered through well‐designed stalling reporters. Given the impact of RQC in proteostasis, we discuss the relevance of identifying endogenous mRNA regulated by RQC and their preservation in stress conditions.This article is categorized under: RNA Turnover and Surveillance > Turnover/Surveillance Mechanisms Translation > Regulation

Cells rapidly adapt to survive harsh environmental conditions through the potent upregulation of molecular chaperones or heat shock proteins (HSPs). The inducible members of the HSP70 family are the fastest and most transcriptionally induced chaperone upon stress. The HSP70 mRNA life cycle regulation in the cytoplasm is unique because it is translated during stress when general translation is repressed and rapidly degraded once conditions are optimal for growth. Contrary to the role of the HSP70 mRNA 5 untranslated region in maximizing the synthesis of HSP70, we discovered that the coding sequence (CDS) represses its translation through the ribosome quality control (RQC) mechanism. The CDS of the most inducible HSP70 in Saccharomyces cerevisiae, SSA4, is uniquely biased with low-frequency codons that promote ribosome stalling during heat stress. The stalled ribosomes are recognized by RQC components Asc1p and Hel2p and two ribosome proteins, Rps28A and Rps19B, that we identified as new RQC components. Surprisingly, RQC does not signal the degradation of the SSA4 mRNA by no-go-decay (NGD). Instead, Asc1p destabilizes the SSA4 mRNA during recovery from heat stress by a mechanism independent of its ribosome binding and SSA4 CDS codon optimality. Therefore, Asc1p operates two synergistic mechanisms that converge to regulate the life cycle of HSP70 mRNA during stress and recovery. Our research identifies Asc1p as a critical regulator of the stress response and RQC as the system tuning HSP70 synthesis.