In view of their scientific understanding and potential usage, we have continuously investigated traditional medicines to clarify the active components and their pharmacological properties.1-4) Saposhnikovia root (Saposhnikovia divaricata SCHISCHKIN, syn. Ledebouriella seseloides WOLFF; Umbelliferae) is an important Chinese and Japanese traditional medicine, called Fang-feng and Bofu, respectively. 5,6) The herb is listed as a high-grade drug in the old Chinese Materia Medica, Shen Nung Pen Tsao Ching, and is applied for headaches, vertigo, generalized aching and arthralgia due to "wind, cold and dampness" in the traditional medical system.7) It has been used in many prescriptions, including those for the treatment of analgesic symptoms.Pharmacological experiments using the extract reported its suppression of adjuvant arthritis, inhibitory effects on the CNS and peptic ulcers, and fegrifugal analgesic, anti-convulsant and anti-inflammatory activities, etc.8-11) Chemical study on this herb had been done, and many components such as chromones, coumarins and polyacetylenes were isolated. [12][13][14] However, it has not been clearly identified which components contribute to the pharmacological efficacy, such as analgesia, of this traditional medicine. In Japan, Glehnia root, named Hama-Bofu (Glehnia littoralis FR. SCHMIDT ex MIQUEL; Umbelliferae), is used for the same purpose as Bofu (Saposhnikovia root), and in prescriptions the two medicines are often confused. With respect to Glehnia root, we recently identified the active components which are responsible for the analgesia and/or a prolongation effect on pentobarbitalinduced hypnosis caused by the inhibition of liver-metabolizing enzymes.2) Some of the active components in Glehnia root, such as furanocoumarins and polyacetylenes, are the same as the constituents in Bofu. By applying activity-oriented separation to the extract of Saposhnikovia root, the analgesic components of this herbal medicine can be clarified in this paper, and the activity-mechanisms of the components are also discussed.
Results and DiscussionThe methanol extract of Saposhnikovia root showed an analgesic effect at a dose of 2 g/kg in mice by the acetic acidinduced writhing method. The extract also caused a prolongation effect on pentobarbital-induced hypnosis in mice at a dose of 3 g/kg. The separation of the extract was mainly carried out by following the writhing inhibition in mice with oral administration of samples as an isolation guide (Chart 1). Partition using ethyl acetate, n-butanol and water concentrated the activity to the ethyl acetate fraction, which was further separated by Sephadex LH-20 chromatography. The obtained analgesic fraction, fr. 1-C, also showed the prolongation effect on pentobarbital-induced sleeping time in mice. The following silica gel chromatography, however, gave two active fractions, fr. 2-A and fr. 2-B. The latter fraction showed only analgesia at a dose of 150 mg/kg and no prolongation effect at a dose of 200 mg/kg, while the former exhibited both effects...