The risk of progression from smoldering multiple myeloma to symptomatic disease is related to the proportion of bone marrow plasma cells and the serum monoclonal protein level at diagnosis.

Since the initial description of splenic marginal zone lymphoma (SMZL) in 1992, an increasing number of publications have dealt with multiple aspects of SMZL diagnosis, molecular pathogenesis and treatment. This process has identified multiple inconsistencies in the diagnostic criteria and lack of clear guidelines for the staging and treatment. The authors of this review have held several meetings and exchanged series of cases with the objective of agreeing on the main diagnostic, staging and therapeutic guidelines for patients with this condition. Specific working groups were created for diagnostic criteria, immunophenotype, staging and treatment. As results of this work, guidelines are proposed for diagnosis, differential diagnosis, staging, prognostic factors, treatment and response criteria. The guidelines proposed here are intended to contribute to the standardization of the diagnosis and treatment of these patients, and should facilitate the future development of clinical trials that could define more precisely predictive markers for histological progression or lack of response, and evaluate new drugs or treatments.

Oncogenes involved in recurrent chromosomal translocations serve as diagnostic markers and therapeutic targets in hematopoietic tumors. In contrast to myeloid and B-cell neoplasms, translocations in peripheral T-cell lymphomas (PTCLs) are poorly understood. Here, we identified recurrent translocations involving the multiple myeloma oncogene-1/interferon regulatory factor-4 (IRF4) locus in PTCLs. IRF4 translocations exist in myeloma and some B-cell lymphomas, but have not been reported previously in PTCLs. We studied 169 PTCLs using fluorescence in situ hybridization and identified 12 cases with IRF4 translocations. Two cases with t(6;14)(p25;q11.2) had translocations between IRF4 and the T-cell receptor-alpha (TCRA) locus. Both were cytotoxic PTCLs, unspecified (PTCL-Us) involving bone marrow and skin. Eight of the remaining ten cases were cutaneous ALCLs without TCRA rearrangements (57% of cutaneous ALCLs tested). These findings identified IRF4 translocations as a novel recurrent genetic abnormality in PTCLs. Cytotoxic PTCL-Us involving bone marrow and skin and containing IRF4/TCRA translocations might represent a distinct clinicopathologic entity. Translocations involving IRF4 but not TCRA appear to occur predominantly in cutaneous ALCLs. Detecting these translocations may be useful in lymphoma diagnosis. Further, due to its involvement in translocations, MUM1/IRF4 protein may play an important biologic role in some PTCLs, and might represent a possible therapeutic target.

Twenty-two cases of plexiform fibrohistiocytic tumor were reviewed to perform a clinicopathologic correlation with the behavior of the neoplastic entity. The tumor arises more frequently in children, adolescents, and young adults (mean age of presentation, 14.6 years), with strong female predilection (F:M, 6:1). It involves preferentially the upper extremity (64%), especially the fingers, hand, or wrist (45%). Most patients present with a small (average size, 2.5 cm; range, 0.5-8 cm) painless mass that slowly enlarges for months to years. All tumors involve subcutaneous adipose tissue, with extension into the dermis (19%), skeletal muscle (14%), or both (14%). Grossly, the tumors characteristically are poorly circumscribed and of firm consistency. Histologically, they are characterized by a plexiform proliferation of mononuclear histiocyte-like cells, multinucleated osteoclast-like cells, and spindle fibroblast-like cells in variable proportions and have three distinct growth patterns: fibrohistiocytic (36% of tumors), fibroblastic (32%), and mixed (32%), depending on the predominant cell type. Cellular atypia and pleomorphism are usually absent or minimal. Most tumors (78%) display mitotic activity, frequently <3 mitoses/10 high-power fields, and only 14% of the lesions display atypical mitoses. Vascular invasion was seen in only one tumor. Immunohistochemically, all tumors evaluated reacted with antibodies to CD68 that stained mainly the multinucleated giant cells and, to a lesser extent, mononuclear histiocyte-like cells and, occasionally, fibroblast-like cells. Less frequently, staining with antiactin antibodies was observed, restricted mainly to spindle cells. All nine tumors examined had a diploid DNA content. According to latest follow-up data (average period, 3.6 years) from 16 patients, 13 (82%) were alive with no evidence of disease (average, 3.6 years), 1 (6%) was alive with metastatic disease (follow-up, 2.3 years), 1 (6%) was alive with a stable pulmonary nodule of unknown nature (follow-up, 1.75 years), and 1 (6%) had died of disease 3 years after local recurrence and regional lymph node and pulmonary metastases developed. Two patients (12.5%) had local recurrence, 1 (6%) had regional lymph node metastasis, and 3 (19%) had pulmonary metastases. No proven association between clinicopathologic features and outcome was identified. In conclusion, plexiform fibrohistiocytic tumor is a rare mesenchymal neoplasm of young persons characterized by low-grade malignant behavior and is prone to recur locally and occasionally to metastasize regionally and systemically.

Several balanced translocations have been identified in extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma) but there are few data regarding their frequency in different anatomic sites or the frequency of translocations involving BCL6 or kappa or lambda immunoglobulin light chain genes (IGK or IGL), particularly in patients from geographic regions other than Europe and Japan. One hundred thirty-three paraffin-embedded North American primary MALT lymphoma specimens from diverse anatomic sites were studied by fluorescence in situ hybridization (FISH) using probes for API2-MALT1, IGH-MALT1, IGH-BCL10, IGH-FOXP1, IGH, +/- centromeres 3, 7, 12, and 18, and a subset (n=74) were analyzed using FISH probes for IGK, IGL, and BCL6. Translocations were mutually exclusive and were detected in 26% of cases (17% API2-MALT1, 5% IGH-MALT1, 3% IGH-unknown translocation partner, and 1% IGH-BCL10). Aneuploidy was associated with IGH-MALT1 and IGH-BCL10 but only rarely with API2-MALT1. There was striking site specificity, with API2-MALT1 showing a marked predilection for lung and intestine, and IGH-MALT1 and IGH-BCL10 occurring almost exclusively in lung. Twenty-three percent of translocation-negative primary MALT lymphomas from diverse sites showed complete/partial trisomy 18. No MALT lymphomas with translocations involving IGK, IGL, BCL6, or FOXP1 were identified. This FISH panel detected cytogenetic abnormalities in half of all MALT lymphomas, and translocations arose preferentially in MALT lymphomas of the lung and gastrointestinal tract. Differences in incidence and anatomic site specificity of translocations between North American and non-North American cases may reflect geographic variability of infectious or other etiologic factors.