Protozoan parasites of genus Leishmania are the causative agents of leishmaniasis. These digenetic microorganisms undergo a marked environmental temperature shift (TS) during transmission from the sandfly vector (ambient temperature, 25–26°C) to the mammalian host (37°C). We have observed that this TS induces a rapid and dramatic increase in protein release from Leishmania mexicana (cutaneous leishmaniasis) within 4 h. Proteomic identification of the TS-induced secreted proteins revealed 72 proteins, the majority of which lack a signal peptide and are thus thought to be secreted via nonconventional mechanisms. Interestingly, this protein release is accompanied by alterations in parasite morphology including an augmentation in the budding of exovesicles from its surface. Here we show that the exoproteome of L. mexicana upon TS induces cleavage and activation of the host protein tyrosine phosphatases, specifically SHP-1 and PTP1-B, in a murine bone-marrow-derived macrophage cell line. Furthermore, translocation of prominent inflammatory transcription factors, namely NF-κB and AP-1 is altered. The exoproteome also caused inhibition of nitric oxide production, a crucial leishmanicidal function of the macrophage. Overall, our results provide strong evidence that within early moments of interaction with the mammalian host, L. mexicana rapidly releases proteins and exovesicles that modulate signalling and function of the macrophage. These modulations can result in attenuation of the inflammatory response and deactivation of the macrophage aiding the parasite in the establishment of infection.