We use the concept of the spiral rotation curves universality to investigate the luminous and dark matter properties of the dwarf disc galaxies in the local volume (size ∼ 11 Mpc). Our sample includes 36 objects with rotation curves carefully selected from the literature. We find that, despite the large variations of our sample in luminosities (∼ 2 of dex), the rotation curves in specifically normalized units, look all alike and lead to the lower-mass version of the universal rotation curve of spiral galaxies found in Persic et al. We mass model the double normalized universal rotation curve V (R/R opt )/V opt of dwarf disc galaxies: the results show that these systems are totally dominated by dark matter whose density shows a core size between 2 and 3 stellar disc scale lengths. Similar to galaxies of different Hubble types and luminosities, the core radius r 0 and the central density ρ 0 of the dark matter halo of these objects are related by ρ 0 r 0 ∼ 100 M pc −2 . The structural properties of the dark and luminous matter emerge very well correlated. In addition, to describe these relations, we need to introduce a new parameter, measuring the compactness of light distribution of a (dwarf) disc galaxy. These structural properties also indicate that there is no evidence of abrupt decline at the faint end of the baryonic to halo mass relation. Finally, we find that the distributions of the stellar disc and its dark matter halo are closely related.

A deep survey of the Large Magellanic Cloud at ∼ 0.1−100 TeV photon energies with the Cherenkov Telescope Array is planned. We assess the detection prospects based on a model for the emission of the galaxy, comprising the four known TeV emitters, mock populations of sources, and interstellar emission on galactic scales. We also assess the detectability of 30 Doradus and SN 1987A, and the constraints that can be derived on the nature of dark matter. The survey will allow for fine spectral studies of N 157B, N 132D, LMC P3, and 30 Doradus C, and half a dozen other sources should be revealed, mainly pulsar-powered objects. The remnant from SN 1987A could be detected if it produces cosmic-ray nuclei with a flat power-law spectrum at high energies, or with a steeper index 2.3 − 2.4 pending a flux increase by a factor > 3 − 4 over ∼ 2015 − 2035. Large-scale interstellar emission remains mostly out of reach of the survey if its > 10 GeV spectrum has a soft photon index ∼ 2.7, but degree-scale 0.1 − 10 TeV pion-decay emission could be detected if the cosmic-ray spectrum hardens above >100 GeV. The 30 Doradus star-forming region is detectable if acceleration efficiency is on the order of 1 − 10% of the mechanical luminosity and diffusion is suppressed by two orders of magnitude within < 100 pc. Finally, the survey could probe the canonical velocity-averaged cross section for self-annihilation of weakly interacting massive particles for cuspy Navarro-Frenk-White profiles.