Food acquisition and predation avoidance are key drivers of herbivore behaviour. We investigated the interaction of top-down (predator) and bottom-up (food, fire, thermal) effects by measuring the relationship between wolf (Canis lupus L., 1758) predation risk perceived by elk (Cervus elaphus L., 1758) and elk landscape use. We conducted fecal pellet and wolf scat surveys in three valleys with three wolf population levels (Saint Mary: low; Waterton: moderate; North Fork: high). In the North Fork, 90% of quaking aspen (Populus tremuloides Michx.) stands burned recently; the other valleys had no fire. We created predictive models of elk pellet density that incorporated bottom-up and top-down variables. All valleys had a high elk pellet density (≥10 per 100 m 2 ). Wolf scat density was similar where there was no fire, but one order of magnitude greater in burned areas. Elk pellet density was lower in the North Fork, a predation-related response. In all valleys, site-specific elk density declined as impediments to detecting or escaping wolves increased, and elk avoided aspen, except for North Fork unburned areas. Models that best predicted elk density contained bottom-up and top-down effects. At local scales, high predation risk negatively influence elk occurrence, suggesting that even with minimal wolf exposure elk avoid risky sites.Résumé : L'acquisition de nourriture et l'évitement de la prédation sont des moteurs clés du comportement des herbivores. Nous avons examiné l'interaction d'effets descendants (prédateur) et ascendants (nourriture, feu, chaleur) en mesurant le lien entre les risques de prédation par des loups (Canis lupus L., 1758) perçus par les wapitis (Cervus elaphus L., 1758) et l'utilisation du paysage par ces derniers. Nous avons effectué des levés de boulettes fécales et de fèces de loup dans trois vallées présentant des populations de loups de trois niveaux différents (Saint Mary : faible; Waterton : modérée; North Fork : élevée). Dans la vallée de la North Fork, 90 % des peuplements de trembles (Populus tremuloides Michx.) avaient brûlé récemment; aucun feu n'avait eu lieu dans les deux autres vallées. Nous avons créé des modèles prédictifs de la densité des boulettes de wapiti qui intègrent des variables ascendantes et descendantes. Toutes les vallées présentaient des densités de boulettes de wapiti élevées (≥10 par 100 m 2 ). La densité des fèces de loup était semblable là où il n'y avait pas eu de feu, mais d'un ordre de grandeur plus élevée dans les zones brûlées. La densité des boulettes de wapiti était plus faible dans la vallée de la North Fork, une réaction reliée à la prédation. Dans toutes les vallées, la densité de wapitis propres à des sites précis diminuait inversement à l'augmentation des entraves à la détection des loups ou à la fuite de ces derniers, et les wapitis évitaient les trembles, sauf dans les zones non brûlées de la North Fork. Les modèles qui prédisaient le mieux la densité des wapitis contenaient des effets ascendants et descendants. Aux échelles locales, un risque de...