Volcán de Fuego (Guatemala) is an active stratovolcano capable of large (VEI~ě2) explosive eruptions like that of 3 rd June 2018, which triggered pyroclastic flows that devastated the community of San Miguel Los Lotes and caused hundreds of fatalities and severe long-term socioeconomic impacts. Future volcanic risk mitigation efforts are likely to involve temporary evacuation of local communities, the success of which requires cooperation between locals, scientists, and decision-makers. However, locals' experiences of eruptive activity, and how these experiences influence their responses to evacuation, have not been studied in detail. In 2019 we conducted an investigation of these themes through qualitative research methods involving semi-structured interviews that focussed on direct experience as opposed to volcanic risk perception. We found substantial differences between scientists' and locals' observations of Fuego's activity. Furthermore, a clear disparity emerged between communities on Fuego's west and east flanks in terms of direct prior experience of eruptions and communication with authorities. These findings have serious implications for future evacuation efforts at Fuego and at other highly populated active volcanoes. Resumen El Volcán de Fuego (Guatemala) es capaz de erupciones catastróficas como la del 3 de junio de 2018, cuando flujos piroclásticos destruyeron la comunidad de San Miguel Los Lotes y causaron numerosos muertos e impactos socioeconomicos severos en el largo plazo. Al futuro, la mitigación del riesgo volcánico implicará la evacuación de las comunidades locales, cuyo éxito requiere la cooperación entre autoridades y la población. Sin embargo, se sabe poco sobre cuales son las experiencias de actividad eruptiva de estos grupos, y cómo estas experiencias afectan sus respuestas a la evacuación. En 2019 realizamos una investigación de estos temas y encontramos diferencias significativas entre las observaciones científicas y de la población de la actividad de Fuego. Además, surgió una disparidad entre las comunidades en diferentes flancos del volcán en términos de la experiencia vivida de las erupciones anteriores y de la comunicación con autoridades. Estos resultados tienen implicaciones para los futuros esfuerzos de evacuación en Fuego y en volcanes análogos.