No abstract

Résumé -Poromécanique : de la poroélasticité linéaire à la poroélasticité non linéaire et la poroviscoélasticité -Compte tenu des répercussions sur les calculs de productivité et de réserves, une modélisation fiable du comportement des roches est essentielle en ingénierie de réservoir. Cet article étudie plusieurs aspects du comportement poroélastique des roches dans le cadre de la mécanique des milieux poreux saturés définie par Biot. Les lois de comportement de la poroélasticité linéaire et non linéaire sont tout d'abord établies à partir d'une décomposition fondamentale de l'état de contraintes, qui permet de relier de façon claire les modèles linéaire et non linéaire. Les notions de contrainte effective et de compressibilité sont abordées. Une loi de comportement incrémentale linéaire est définie à partir de la loi de comportement non linéaire proposée en introduisant des propriétés élastiques tangentes. Ces coefficients sont par nature exprimés en fonction des déformations et de la pression de pore, mais l'on établit ici des expressions explicites en fonction des contraintes et de la pression de pore. Des essais effectués sur un grès de réservoir illustrent ces différents points. Enfin, une loi de comportement de la poroviscoélasticité est présentée et appliquée à des données expérimentales provenant d'une argile. Oil & Gas Science and Technology -Rev. IFP, Vol. 56 (2001)

Résumé -Diagraphie géomécanique déduite de la porosité et de la composition minéralogique -Le projet de recherche intitulé "diagraphie géomécanique" vise à estimer les propriétés mécaniques des roches à partir d'un ensemble de modèles dont les paramètres d'entrée peuvent être déduits de diagraphies en cours de forage ou de mesures sur échantillons (si certaines sont disponibles). Le point crucial est de s'attacher à définir des modèles relativement généraux et faciles à utiliser. Dans cet article, nous proposons différents modèles analytiques permettant d'estimer les propriétés poroélastiques et de rupture des calcaires et des grès, directement à partir de leur porosité et, uniquement dans le cas des propriétés élastiques des grès, de leur teneur en minéraux. Les propriétés obtenues sont cohérentes avec les données expérimentales. La seconde étape du projet consistera effectivement à déduire les données d'entrée des modèles (ici la porosité et la teneur en minéraux) de diagraphies en cours de forage et à comparer les résultats obtenus à des essais sur échantillons. Une diagraphie géomécanique pourrait alors être automatiquement générée à partir des diagraphies standard et aider ainsi à optimiser le forage. Nous avons également prévu de tester la même approche sur les propriétés plastiques des roches et le comportement des argiles. Abstract -Geomechanical Log Deduced from Porosity and Mineralogical Content -The "geomechanical log" research project aims at estimating rock mechanical properties from a set of models, whose input data can be deduced from drilling logs and measurements on core samples (if these are available). The key point is to focus on defining relatively general and easy to handle models. In this