DNA in the human Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) capsid is packaged to a tight density. This leads to tens of atmospheres of internal pressure responsible for the delivery of the herpes genome into the cell nucleus. In this study we show that, despite its liquid crystalline state inside the capsid, the DNA is fluid-like, which facilitates its ejection into the cell nucleus during infection. We found that the sliding friction between closely packaged DNA strands, caused by interstrand repulsive interactions, is reduced by the ionic environment of epithelial cells and neurons susceptible to herpes infection. However, variations in the ionic conditions corresponding to neuronal activity can restrict DNA mobility in the capsid, making it more solid-like. This can inhibit intranuclear DNA release and interfere with viral replication. In addition, the temperature of the human host (37 °C) induces a disordering transition of the encapsidated herpes genome, which reduces interstrand interactions and provides genome mobility required for infection.

We have recently shown in both herpesviruses and phages that packaged viral DNA creates a pressure of tens of atmospheres pushing against the interior capsid wall. For the first time, using differential scanning microcalorimetry, we directly measured the energy powering the release of pressurized DNA from the capsid. Furthermore, using a new calorimetric assay to accurately determine the temperature inducing DNA release, we found a direct influence of internal DNA pressure on the stability of the viral particle. We show that the balance of forces between the DNA pressure and capsid strength, required for DNA retention between rounds of infection, is conserved between evolutionarily diverse bacterial viruses (phages and P22), as well as a eukaryotic virus, human herpes simplex 1 (HSV-1). Our data also suggest that the portal vertex in these viruses is the weakest point in the overall capsid structure and presents the Achilles heel of the virus's stability. Comparison between these viral systems shows that viruses with higher DNA packing density (resulting in higher capsid pressure) have inherently stronger capsid structures, preventing spontaneous genome release prior to infection. This force balance is of key importance for viral survival and replication. Investigating the ways to disrupt this balance can lead to development of new mutation-resistant antivirals. IMPORTANCEA virus can generally be described as a nucleic acid genome contained within a protective protein shell, called the capsid. For many double-stranded DNA viruses, confinement of the large DNA molecule within the small protein capsid results in an energetically stressed DNA state exerting tens of atmospheres of pressures on the inner capsid wall. We show that stability of viral particles (which directly relates to infectivity) is strongly influenced by the state of the packaged genome. Using scanning calorimetry on a bacterial virus (phage ) as an experimental model system, we investigated the thermodynamics of genome release associated with destabilizing the viral particle. Furthermore, we compare the influence of tight genome confinement on the relative stability for diverse bacterial and eukaryotic viruses. These comparisons reveal an evolutionarily conserved force balance between the capsid stability and the density of the packaged genome.A virus can generally be described as a nucleic acid genome contained within a protective protein shell, termed the capsid. The viral replication cycle is composed of two distinct processes: delivery of the genetic material to the host (infection) and the subsequent production of new virions (replication). Between rounds of replication, the virion must be sufficiently stable to ensure that the packaged genome is retained within the capsid. Conversely, during infection it must be unstable enough to allow efficient genome release into the host cell. This balance between genome retention and release is described as viral metastability (1). Viral particles are therefore not inert structures and have not ...