Chloramphenicol (CAM) is the D-threo isomer of a small molecule, consisting of a p-nitrobenzene ring connected to a dichloroacetyl tail through a 2-amino-1,3-propanediol moiety. CAM displays a broad-spectrum bacteriostatic activity by specifically inhibiting the bacterial protein synthesis. In certain but important cases, it also exhibits bactericidal activity, namely against the three most common causes of meningitis, Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae and Neisseria meningitidis. Resistance to CAM has been frequently reported and ascribed to a variety of mechanisms. However, the most important concerns that limit its clinical utility relate to side effects such as neurotoxicity and hematologic disorders. In this review, we present previous and current efforts to synthesize CAM derivatives with improved pharmacological properties. In addition, we highlight potentially broader roles of these derivatives in investigating the plasticity of the ribosomal catalytic center, the main target of CAM.

Over the last years, we have been focused on chloramphenicol conjugates that combine in their structure chloramphenicol base with natural polyamines, spermine, spermidine and putrescine, and their modifications. Conjugate 3, with spermidine (SPD) as a natural polyamine linked to chloramphenicol base, showed the best antibacterial and anticancer properties. Using 3 as a prototype, we here explored the influence of the antibacterial and anticancer activity of additional benzyl groups on N1 amino moiety together with modifications of the alkyl length of the aminobutyl fragment of SPD. Our data demonstrate that the novel modifications did not further improve the antibacterial activity of the prototype. However, one of the novel conjugates (4) showed anticancer activity without affecting bacterial growth, thus emerging as a promising anticancer agent, with no adverse effects on bacterial microflora when taken orally.