For comparative demography studies, 2 prerequisites are usually needed: 1) using typical parameter values for species, 2) correctly accounting for the uncertainty in the species specific estimates. However, although within‐species variability may be essential, it is typically not considered in analytical procedures, resulting in parameter estimates that may not be representative of the species. Further, data are analysed in 2 steps, first separately for each species, then estimates are compared among species. Accounting for the uncertainty in the species specific estimates is then difficult. Here we propose the application of multilevel Bayesian models on mark—recapture (MR) data for comparative studies on survival probabilities that solves these problems. Our models account for within‐species variability in space and time in the form of random effects. Models reflecting different biological predictions related to the species’ ecology and life‐history traits may further be contrasted. To illustrate our approach, we used long‐term data from 5 temperate tree‐roosting bat species and compared their survival probabilities. Results suggest that species foraging in open space, high reproductive output and short longevity records have lower survival than species foraging at short distances, with low reproductive output and high longevity records. Multilevel models provided relatively precise estimates, away from the edges of the parameter space, even for species with low encounter rates and short study duration. This is particularly valuable for less studied taxa such as bats for which available data are often more sparse. Our approach can be easily extended to include additional groups or levels of interest and effects at the individual level (e.g. sex or age). Different hypotheses regarding differences or similarities in parameters among species can be tested through the application of different models. Overall, it offers a flexible tool to ecologists, and population and evolutionary biologists for comparative studies, explicitly accounting for multilevel structures often encountered in MR data.

No abstract

The herb fi eld mouse, Apodemus uralensis (Pallas, 1811) is recorded for the fi rst time in Mongolia, from western part of the Mongolian Altai and the adjacent Mongolian part of the Dzungarian Gobi. In addition, we discovered several additional fi ndings of this species recorded as early as 1976 from diff erent scientifi c collections. Body and skull measurements are presented along with a molecular genetic analysis of one specimen.

The occurrence of two members of the genus Hypsugo, namely H. alaschanicus and H. savii caucasicus, have been reported for Mongolia in the literature. Due to various taxonomic reassignments within and between genera, the number of records for the genus Hypsugo in Mongolia is quite scarce and sometimes not resolved at species or subspecies level. Despite recognition of the two above-mentioned species, recent reports based on genetic analyses describe only new and further records of H. alaschanicus. Thus, it exists a large uncertainty regarding the occurrence and distribution of H. savii caucasicus in Mongolia. Here, our efforts in gaining a deeper understanding towards the occurrence and distribution of Hypsugo species in Mongolia are described. A combination of genetic and morphological analyses of collected material from Hypsugo specimens revealed the existence of a genetically largely distant Hypsugo clade. Therefore, a new and cryptic Hypsugo species is proposed which is named after Prof. Dr. Michael Stubbe for his continuous, long-standing and significant contributions into the biological exploration of Mongolia. Hypsugo stubbei sp. nov. differs by at least 8.4 % and 9 % to the closest Western Palearctic distributed H. cf. darwinii and H. savii as well as at least 11.3 % to the Easter Palearctic (including Mongolia) distributed H. alaschanicus based on the first 798 nucleotides of the gene encoding the mitochondrial ND1 (subunit one of NADH dehydrogenase). Neither a close proximity species based on the gene encoding the mitochondrial COI (cytochrome oxidase subunit one) could be found in publicly accessible nucleotide databases. While the cryptic H. stubbei sp. nov. reveals no obvious cranial and morphological differences, few external characteristics are dissimilar to both H. alaschanicus and H. savii (caucasicus). Currently, Hypsugo stubbei sp. nov. was found at four different locations in Mongolia. Among the 11 specimens captured, six facilitated a genetic assignment. Based on the current scarce data records, the species seems to occur mainly in the far west of Mongolia inhabiting semi-deserts and steppes up to high mountain areas. An overlapping distribution with H. alaschanicus cannot be excluded based on the limited data currently available.