Pluripotent stem cells (PSC) may provide a potential source of haematopoietic stem/progenitor cells (HSPCs) for transplantation; however, unknown molecular barriers prevent the self-renewal of PSC-HSPCs. Using two-step differentiation, human embryonic stem cells (hESCs) differentiated in vitro into multipotent haematopoietic cells that had CD34+CD38−/loCD90+CD45+GPI-80+ foetal liver (FL) HSC immunophenotype, but displayed poor expansion potential and engraftment ability. Transcriptome analysis of immunophenotypic hESC-HSPCs revealed that, despite their molecular resemblance to FL-HSPCs, medial HOXA genes remained suppressed. Knockdown of HOXA7 disrupted FL-HSPC function and caused transcriptome dysregulation that resembled hESC-derived progenitors. Overexpression of medial HOXA genes prolonged FL-HSPC maintenance but was insufficient to confer self-renewal to hESC-HSPCs. Stimulation of retinoic acid signalling during endothelial-to-haematopoietic transition induced the HOXA cluster and other HSC/definitive haemogenic endothelium genes, and prolonged HSPC maintenance in culture. Thus, retinoic acid signalling-induced medial HOXA gene expression marks the establishment of the definitive HSC fate and controls HSC identity and function.

Long noncoding RNAs are thought to regulate gene expression by organizing protein complexes through unclear mechanisms. XIST controls the inactivation of an entire X chromosome in female placental mammals. Here we develop and integrate several orthogonal structure-interaction methods to demonstrate that XIST RNA-protein complex folds into an evolutionarily conserved modular architecture. Chimeric RNAs and clustered protein binding in fRIP and eCLIP experiments align with long-range RNA secondary structure, revealing discrete XIST domains that interact with distinct sets of effector proteins. CRISPR-Cas9-mediated permutation of the Xist A-repeat location shows that A-repeat serves as a nucleation center for multiple Xist-associated proteins and m6A modification. Thus modular architecture plays an essential role, in addition to sequence motifs, in determining the specificity of RBP binding and m6A modification. Together, this work builds a comprehensive structure-function model for the XIST RNA-protein complex, and suggests a general strategy for mechanistic studies of large ribonucleoprotein assemblies.

The Xist lncRNA mediates X chromosome inactivation (XCI). Here we show that Spen, an Xist-binding repressor protein essential for XCI , binds to ancient retroviral RNA, performing a surveillance role to recruit chromatin silencing machinery to these parasitic loci. Spen loss activates a subset of endogenous retroviral (ERV) elements in mouse embryonic stem cells, with gain of chromatin accessibility, active histone modifications, and ERV RNA transcription. Spen binds directly to ERV RNAs that show structural similarity to the A-repeat of Xist, a region critical for Xist-mediated gene silencing. ERV RNA and Xist A-repeat bind the RRM domains of Spen in a competitive manner. Insertion of an ERV into an A-repeat deficient Xist rescues binding of Xist RNA to Spen and results in strictly local gene silencing in cis. These results suggest that Xist may coopt transposable element RNA-protein interactions to repurpose powerful antiviral chromatin silencing machinery for sex chromosome dosage compensation.

Dosage compensation between the sexes has emerged independently multiple times during evolution, often harnessing long noncoding RNAs (lncRNAs) to alter gene expression on the sex chromosomes. In eutherian mammals, X chromosome inactivation (XCI) in females proceeds via the lncRNA Xist, which coats one of the two X chromosomes and recruits repressive proteins to epigenetically silence gene expression in cis1,2. How Xist evolved new functional RNA domains to recruit ancient, pleiotropic protein partners is of great interest. Here we show that Spen, an Xist-binding repressor protein essential for XCI3-7, binds to ancient retroviral RNA, performing a surveillance role to recruit chromatin silencing machinery to these parasitic loci. Spen inactivation leads to de-repression of a subset of endogenous retroviral (ERV) elements in embryonic stem cells, with gain of chromatin accessibility, active histone modifications, and ERV RNA transcription. Spen binds directly to ERV RNAs that show structural similarity to the A-repeat of Xist, a region critical for Xist-mediated gene silencing8-9. ERV RNA and Xist A-repeat bind the RRM3 domain of Spen in a competitive manner. Insertion of an ERV into an A-repeat deficient Xist rescues binding of Xist RNA to Spen and results in local gene silencing in cis. These results suggest that insertion of an ERV element into proto-Xist may have been a critical evolutionary event, which allowed Xist to coopt transposable element RNA-protein interactions to repurpose powerful antiviral chromatin silencing machinery for sex chromosome dosage compensation.