Objective: to characterize the national and international scientifi c production on the relationship of Functional Health Literacy and the adherence to the medication in older adults. Method: integrative review of literature, searching the following online databases: Scientifi

Nº 48 Octubre 2017Página 429 ORIGINALES Factores que dificultan la alimentación por vía oral del anciano hospitalizadoFatores que dificultam a alimentação por via oral do idoso hospitalizado Factors that make it difficult the oral feeding in elderly hospitalized RESUMEN:Identificar los factores que dificultan la alimentación por vía oral en pacientes ancianos hospitalizados. Es esta una investigación cualitativa, con delineamiento transversal, desarrollada con 111 ancianos hospitalizados en una institución hospitalaria ubicada en el sur del Rio Grande do Sul. Para recolección de datos se ha utilizado un instrumento denominado Escala de Evaluación Alimentaria para el Anciano Hospitalizado. Ha sido realizado un análisis factorial y descriptivo. Los datos cuantitativos generados fueron digitalizados y organizados en el software Statistical Package for the Social Sciences, versión 20.0. Fueron identificados cuatro valores relacionados con la dificultad de alimentación por vía oral por los ancianos hospitalizados: factores ambientales, alimentarios, fisiológicos y los relacionados con el equipo de salud. Los factores ambientales se destacaron como aquellos que más dificultan la alimentación por vía oral de los pacientes ancianos hospitalizados, más fielmente los ítems que contemplan el dolor, la depresión y el uso/ acción de las medicinas.Palabras clave: Anciano; Alimentación; Enfermería; Gerontogeriatría RESUMO:Identificar os fatores que mais dificultam a alimentação por via oral em pacientes idosos hospitalizados. Trata-se de uma pesquisa quantitativa, com delineamento transversal, desenvolvida com 111 idosos hospitalizados em uma instituição hospitalar localizada ao sul do Rio Grande do Sul. Para coleta de dados foi utilizado um instrumento denominado Escala de Avaliação Alimentar para o Idoso

Objective: To identify the perceptions of Primary Health Care workers regarding Violence Against Women. Method: Qualitative, exploratory, descriptive study addressing 23 health professionals working in three Health Centers in Praia, Cape Verde, Africa. Semi-structured interviews were held via videoconference in November and December 2020. Data were treated according to thematic analysis. Results: Three categories emerged: violence against women restricted to physical aggression; violence as a phenomenon resulting from financial dependency; and victim blaming. Conclusion: The reductionist view of violence, as limited to physical harm, associated with financial dependency and victim blaming helps to unveil perceptions that ground the practice of health workers with women victims of violence and can support the planning of continuous education provided in Primary Health Care services.

Descrever o perfil e os fatores que influenciam a qualidade de vida dos enfermeiros de um hospital de grande porte de Cabo Verde-África. Metodologia: Pesquisa descritiva simples com uma abordagem quantitativa. Participaram 40 enfermeiros. Os dados foram  coletados em junho e julho de 2015, analisados com o programa Statistical Package for the Social Science (SPSS) versão 20.0. Resultados: 72,5% são do sexo feminino e 27,5% do sexo masculino, 40% estão numa faixa etária entre 36 a 45 anos, 52,5% são solteiros (as). Dos fatores que influenciam a qualidade de vida, 19,4%, referiram a baixa remuneração, 15,7% condições de trabalho e motivação, 13,1% carga horária e estresse. Conclusão: a partir dos fatores que influenciam a qualidade de vida dos enfermeiros foi possivel identificar a necessidade de mudanças com o intuito de fornecer melhores condições de trabalho e renda para os enfermeiros cabo-verdianos.

No abstract

Este estudo objetiva-se conhecer as representações sociais de enfermeiras que atuam em Maternidade e Centro Obstétrico acerca da assistência de enfermagem prestada à mulher grávida usuária de crack nos setores. Trata-se de uma pesquisa qualitativa. Usou como referencial teórico a Teoria das Representações Sociais. Participaram 14 enfermeiras que atuavam na maternidade e centro obstétrico. Os dados foram coletados em 2018 por entrevistas semiestruturadas e analisados pela técnica do Discurso do Sujeito Coletivo. O projeto teve aprovação, sob o número 113/2018 e CAAE 90845618.3.0000.5324. Os resultados revelaram que a preocupação da equipe é com o bebê que irá nascer. Muitas mulheres são tratadas com preconceito, tanto pelos médicos como enfermeiros. As crenças, valores dos profissionais influenciam na forma como são tratadas. As mulheres usuárias de crack são marginalizadas, e por vezes não possuem as mesmas chances que as outras pessoas. Conclui-se que é necessária a capacitação dos profissionais de saúde que atuam na assistência a essas mulheres, afim de qualificar o cuidado a estas mulheres, para minimizar o estigma que envolve a temática do uso de crack e do ser mulher gestante..

Adaptar culturalmente e validar o instrumento The World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-BREF) para idosos cabo-verdianos. Estudo transversal, realizado com 405 idosos do arquipélago de Cabo Verde. Realizou-se a adaptação transcultural do instrumento WHOQOL-BREF, segundo recomendações internacionais e sua validação para utilização no contexto Cabo-verdiano, através de análise fatorial e do alfa de Cronbach. A validade de face e conteúdo do instrumento foi considerada satisfatória mediante avaliação de comitê de especialistas e realização do pré-teste, a partir da análise fatorial, foram identificados quatro constructos: domínio I-Físico, domínio II- Ambiente, domínio III- Relações sociais e domínio IV-Sexualidade. O instrumento apresentou consistência interna satisfatória, com valores de alfa de Cronbach entre 0,67 a 0,71. Conclui-se que o WHOQOL-BREF - versão cabo-verdiana é um instrumento válido e fidedigno para ser utilizado na avaliação da qualidade de vida dos idosos cabo-verdianos. Descritores: Qualidade de Vida, Enfermagem, Saúde do Idoso, Estudos de Validação.   Cross-cultural adaptation and validation of the WHOQOL-BREF instrument for elderly people in Cape Verde/Africa Abstract: To culturally adapt and validate The World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-BREF) instrument for Cape Verdean elderly. Cross-sectional study, conducted with 405 elderly people from the archipelago of Cape Verde. The WHOQOL-BREF instrument was cross-culturally adapted according to international recommendations and validated for use in the Cape Verdean context through factor analysis and Cronbach's alpha. The face and content validity of the instrument was considered satisfactory after evaluation by an expert committee and pre-test. From the factor analysis, four constructs were identified: domain I-Physical, domain II-Environment, domain III-Social Relationships and domain IV-Sexuality. The instrument showed satisfactory internal consistency, with Cronbach's alpha values between 0.67 and 0.71. It is concluded that the WHOQOL-BREF - Cape Verdean version is a valid and reliable instrument to be used in the assessment of the quality of life of elderly Cape Verdeans. Descriptors: Quality of Life, Nursing, Health of the Elderly, Validation Studies.   Adaptación y validación transcultural del instrumento WHOQOL-BREF para personas mayores en Cabo Verde/África Resumen: Adaptar culturalmente y validar el instrumento The World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-BREF) para ancianos caboverdianos. Estudio transversal, realizado con 405 ancianos del archipiélago de Cabo Verde. Se realizó la adaptación transcultural del instrumento WHOQOL-BREF, según recomendaciones internacionales y su validación para su uso en el contexto caboverdiano, mediante análisis factorial y alfa de Cronbach. La validez de apariencia y contenido del instrumento fue considerada satisfactoria después de la evaluación por un comité de especialistas y el pre-test.Con base en el análisis factorial, se identificaron cuatro constructos: dominio I-Físico, dominio II-Ambiente, dominio III- Relaciones sociales y dominio IV-Sexualidad. El instrumento mostró consistencia interna satisfactoria, con valores de alfa de Cronbach entre 0,67 y 0,71. Se concluye que el WHOQOL-BREF - versión caboverdiana es un instrumento válido y fiable para ser utilizado en la evaluación de la calidad de vida de los ancianos caboverdianos. Descriptores: Calidad de Vida, Enfermería, Salud de los Ancianos, Estudios de Validación.