Ports of big coastal cities are exposed to exotic species as a consequence of shipping traffic. As the Port of Recife receives an annual average of 491 ships from other regions of Brazil and from all over the world, this work was aimed at knowing which marine animals were passively transported on such vessels hulls, in order to map and monitor new bioinvasions in the area. Thus, 32 vessels of several origins were investigated between November 2005 and March 2006, samples were taken and the macrofauna identified. Sixty species of associated animals were identified, consisting of 28 sessile species, particularly the Cirripedia Balanomorpha and Lepadomorpha as dominants, 8 sedentary animals, namely Mytillidae and Dreissenidae and 23 free-living species, particularly, Caprellidae, Gammaridae, Tanaidacea, Turbellaria, Nemertea and Polychaeta. The first occurrence of Conchoderma virgatum was recorded with exact location for the Brazilian littoral, and Conchoderma auritum, Amphibalanus subalbidus and Haliplanella lineata were recorded for the first time at the littoral of Pernambuco State. The invasion pathway was confirmed for Amphibalanus reticulatus and Mytilopsis leucophaeta, invader species of the estuarine area of Recife's city. Megabalanus coccopoma was considered as a risk invader species for the region.
Regiões portuárias das grandes cidades litorâneas estão sujeitas à recepção de espécies exóticas como conseqüência da movimentação dos navios. Como o Porto do Recife recebe uma média anual de 491 atracações de navios, provenientes de várias regiões do Brasil e do mundo, objetivou-se conhecer quais animais marinhos eram transportados passivamente nos cascos das embarcações para mapear e monitorar novas invasões biológicas na área. Assim, foram investigados 32 barcos de diversas origens, nos meses de novembro de 2005 a março de 2006, tendo a macrofauna sido amostrada e identificada. Foram encontradas 60 espécies de animais associados, sendo: 28 espécies incrustantes, destacando-se os Cirripedia Balanomorpha e Lepadomorpha, como dominantes, 8 sedentárias, destacando-se os Mytillidae e Dreissenidae e 23 vágeis, sendo os principais: Caprellidae, Gammaridae, Tanaidacea, Turbellaria, Nemertea e Polychaeta. A primeira citação de Conchoderma virgatum foi registrada com localização exata para o litoral brasileiro, e Conchoderma auritum, Amphibalanus subalbidus e Haliplanella lineata foram registradas pela primeira vez para o litoral do estado de Pernambuco. O meio de dispersão foi confirmado para Amphibalanus reticulatus e Mytilopsis leucophaeta, espécies invasoras da área estuarina da Cidade do Recife. Megabalanus coccopoma foi considerada como espécie em risco de invasão para a região
