ABSTRACT. This work is a sequence of studies on tropical fish of economic importance that evaluated the effects of two different stress of handling on the physiology and haematology of Oreochromis niloticus L. acclimated for 10 days before the essay. The stress consisted in net capture of all fish from each aquarium for 30s emersion. Fish exposed to single stress (SS) the samples were collected in the times 0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 120, 180, 240 and 300min. after stress. In the consecutive stress (CS) the samples were collected in the times 0; 15min. after the first stress; 15min. after the second stress; 15min. after the third stress and 15, 30, 45, 60, 120, 180 e 240min. after the fourth stress totalizing four stimuli every 60min. Fish exposed to SS showed increased cortisol and glucose concentrations at 60min. as well as in the leucocytes number and hematocrit at 50min. after stress. Cortisol did not alter in fish exposed to CS, but glucose increased 15min. after the third stress. On the other hand, CS provoked reduction in the leucocytes number and later hematocrit increasing. Neutrophilia and lymphopenia were related to SS and CS.Key words: Oreochromis niloticus, consecutive stress, cortisol, glucose, haematology. RESUMO. Resposta fisiológica e hematológica de Oreochromis niloticus (Osteichthyes:Cichlidae) exposto ao estresse único e consecutivo de captura. Este trabalho é seqüência de estudos com peixes tropicais de importância econômica avaliando os efeitos de dois tipos de estresse sobre a fisiologia e hematologia de O. niloticus L, aclimatados durante 10 dias antes do experimento. O estresse consistiu na captura de todos os peixes do aquário com rede e emersão por 30 s. Nos animais submetidos ao estímulo único de captura (EU) as amostras foram coletadas nos tempos 0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 120, 180, 240 e 300min. após o estresse. No estímulo consecutivo (EC) as amostras foram coletadas nos tempos 0; 15min. após o primeiro estresse; 15min. após o segundo estresse; 15min. após o terceiro estresse e 15, 30, 45, 60, 120, 180 e 240min. após o quarto estresse totalizando quatro estímulos a cada 60min. Os peixes expostos ao EU apresentaram aumento nas concentrações de cortisol e glicose 60min., bem como no número de leucócitos e hematócrito 50min. após o estresse. Não houve alteração do cortisol nos peixes do EC, mas a glicose aumentou 15min. após o terceiro estresse. Por outro lado, o EC provocou redução no número de leucócitos e aumento tardio do hematócrito. Observou-se neutrofilia e linfopenia após o EU e EC.

This work evaluated the acute inflammatory response induced by injections of 0.5 mL saline solution (control), 500 µg carrageenin and 0.5 mL thioglycollate 3% in the swim bladder of juvenile tambacu hybrid. Fish were distributed in three treatments, three replications and acclimated for a period of 10 days before assay. The cell characterization from the inflammatory exudate was performed in Giemsa and PAS stained smears. Carrageenin, injected in fish, showed an increase on the total number of cells in the inflammatory exudate when compared to saline and thioglycollate injected. Whereas, for carrageenin-injected fish, the percentage of thrombocyte was higher than thioglycollate. On the other hand, granulocyte percentage in thioglycollate-injected fish was higher than the ones injected using carrageenin. Carrageenin provoked the highest migration of macrophage to the inflammatory site. The PAS method confirmed the presence of three types of granulocytes: eosinophilic granular cell (EGC) type 1 with the characteristics of a special granulocytic cell commonly found in the circulating blood; EGC type 2 shorter than the last one and neutrophil. This study contributes to a better understanding of the inflammatory response and infectious processes in native fish.Keywords: fish, hybrid tambacu, inflammation, exudate, carrageenin, thioglycollate. Caracterização da resposta inflamatória aguda no híbrido tambacu (Piaractus mesopotamicus macho × Colossoma macropomum fêmea) (Osteichthyes) ResumoEste estudo avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por injeções de 0,5 mL de solução salina (controle), 500 µg de carragenina e 0,5 mL de tioglicolato a 3% na bexiga natatória de juvenis do híbrido tambacu. Os peixes foram distribuídos em três tratamentos, três repetições e aclimatados durante 10 dias antes do ensaio. A caracterização das células do exsudato inflamatório foi feita após coloração com Giemsa e PAS. Peixes injetados com carragenina apresentaram maior número de células no exsudato inflamatório do que com salina e tioglicolato. A porcentagem de trombócitos no exsudato foi maior nos injetados com carragenina quando comparada com a dos injetados com tioglicolato. Por outro lado, o percentual de granulócitos foi maior em animais injetados com tioglicolato do que em animais injetados com carragenina. A carragenina provocou maior migração de macrófagos para o foco inflamatório. O método de PAS Injection and collection of exudate cellsThe fish were anaesthetized by immersion in benzocaine solution (1 g.10 L -1 ) and injected with 500 µg carrageenin (Marine Colloids) dissolved in 0.5 mL sterile saline solution, 0.5 mL thioglycollate 3% and 0.5 mL sterile saline solution (control). After injection, the fish were maintained in the aquaria for 6 hours until the sacrifice. The interior of the swim bladder was washed with complete phosphate buffered saline containing 0.01 mL EDTA 5% and cell suspensions were centrifuged at 150 × gravity for 10 minutes before staining. The total number of cells was determined with a ha...