SummaryForced overexpression and/or downregulation of proteins regulating epithelial-to-mesenchymal transition (EMT) has been reported to alter metastasis by changing migration and stem cell capacity of tumor cells. However, these manipulations artificially keep cells in fixed states, while in vivo cells may adapt transient and reversible states. Here, we have tested the existence and role of epithelial-mesenchymal plasticity in metastasis of mammary tumors without artificially modifying EMT regulators. In these tumors, we found by intravital microscopy that the motile tumor cells have undergone EMT, while their epithelial counterparts were not migratory. Moreover, we found that epithelial-mesenchymal plasticity renders any EMT-induced stemness differences, as reported previously, irrelevant for metastatic outgrowth, because mesenchymal cells that arrive at secondary sites convert to the epithelial state within one or two divisions, thereby obtaining the same stem cell potential as their arrived epithelial counterparts. We conclude that epithelial-mesenchymal plasticity supports migration but additionally eliminates stemness-enhanced metastatic outgrowth differences.

Highlights d The majority of disseminating cells of colorectal cancer are Lgr5 À d Lgr5 À cancer cells are the main seeds of colorectal cancer metastatic lesions d Long-term metastatic growth from Lgr5 À cells requires appearance of Lgr5 + cells d Lgr5 À metastases have the intrinsic capacity to re-establish the cellular hierarchy

Cell dynamics in subcutaneous and breast tumors can be studied through conventional imaging windows with intravital microscopy. By contrast, visualization of the formation of metastasis has been hampered by the lack of long-term imaging windows for metastasis-prone organs, such as the liver. We developed an abdominal imaging window (AIW) to visualize distinct biological processes in the spleen, kidney, small intestine, pancreas, and liver. The AIW can be used to visualize processes for up to 1 month, as we demonstrate with islet cell transplantation. Furthermore, we have used the AIW to image the single steps of metastasis formation in the liver over the course of 14 days. We observed that single extravasated tumor cells proliferated to form "pre-micrometastases," in which cells lacked contact with neighboring tumor cells and were active and motile within the confined region of the growing clone. The clones then condensed into micrometastases where cell migration was strongly diminished but proliferation continued. Moreover, the metastatic load was reduced by suppressing tumor cell migration in the pre-micrometastases. We suggest that tumor cell migration within pre-micrometastases is a contributing step that can be targeted therapeutically during liver metastasis formation.