The present report aimed to perform a molecular epidemiological survey by investigating the presence of virulence factors in E. faecalis isolated from different human clinical (n = 57) and food samples (n = 55) in Porto Alegre, Brazil, collected from 2006 to 2009. In addition, the ability to form biofilm in vitro on polystyrene and the β-haemolytic and gelatinase activities were determined. Clinical strains presented a higher prevalence of aggregation substance (agg), enterococcal surface protein (esp) and cytolysin (cylA) genes when compared with food isolates. The esp gene was found only in clinical strains. On the other hand, the gelatinase (gelE) and adherence factor (ace) genes had similar prevalence among the strains, showing the widespread occurrence of these virulence factors among food and clinical E. faecalis strains in South Brazil. More than three virulence factor genes were detected in 77.2% and 18.2% of clinical and food strains, respectively. Gelatinase and β-haemolysin activities were not associated with the presence of gelE and cylA genes. The ability to produce biofilm was detected in 100% of clinical and 94.6% of food isolates, and clinical strains were more able to form biofilm than the food isolates (Student’s t-test, p < 0.01). Results from the statistical analysis showed significant associations between strong biofilm formation and ace (p = 0.015) and gelE (p = 0.007) genes in clinical strains. In conclusion, our data indicate that E. faecalis strains isolated from clinical and food samples possess distinctive patterns of virulence factors, with a larger number of genes that encode virulence factors detected in clinical strains.

The prevalence of β-lactamase-producing Enterobacteriaceae has increased worldwide. Although antibiotic-resistant bacteria are usually associated with hospitals, there are a growing number of reports of resistant bacteria in other environments. Concern about resistant microorganisms outside the hospital setting highlights the need to investigate mechanisms of antibiotic resistance in isolates collected from the environment. The present study evaluated the resistance mechanism to β-lactam antibiotics in 40 isolates from hospital sewage and surface water from the Dilúvio Stream, Porto Alegre City, Southern Brazil. The multiplex PCR technique was used to detect several resistance genes of β-lactamases: extended-spectrum β-lactamases (ESBLs), carbapenemases, and β-lactamase AmpC. After genes, detection amplicons were sequenced to confirm their identification. The clonal relationship was established by DNA macrorestriction using the XbaI enzyme, followed by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). The results indicated that resistance genes were present in 85% of the isolates. The most prevalent genes encoded narrow-spectrum β-lactamase, such as TEM-1 and SHV-1 with 70% of the strains, followed by carbapenemase KPC and GES (45%), ESBL types SHV-5 and CTX-M-8 (27.5%), and AmpC (ACT-1/MIR-1) (2.5%). Twelve isolates contained only one resistance gene, 14 contained two, and eight isolates had three resistance genes. PFGE indicated a clonal relationship among K. pneumoniae isolates. It was not possible to establish a clonal relationship between Enterobacter sp. isolates. The results highlight the potential of these resistance genes to spread in the polluted environment and to present a health risk to communities. This report is the first description of these resistance genes present in environmental samples other than a hospital in the city of Porto Alegre/RS.

Some bacteria from the Enterobacteriaceae family are showing a significant capability to disseminate β-lactams resistance mechanisms among them, and these same mechanisms can be carried out from the hospital environment to superficial water. The aim of this study was to evaluate different phenotypic methods for the detection β-lactamases production by enterobacteria isolated from the anthropogenic environment: hospital wastewater and from a stream that cross the city of Porto Alegre. The applied tests were the modified Hodge test (MHT) and phenotypic tests with the following inhibitors: carbapenemase-phenylboronic acid (APB), metallo-β-lactamase-EDTA, AmpC β-lactamase-cloxacillin, and the confirmatory test for extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-clavulanic acid. For this evaluation, 131 isolates were initially subjected to antibiogram using the following antimicrobials: cefotaxime (30 µg), cefpodoxime (10 μg), ceftazidime (30 µg), ertapenem (10 μg), meropenem (10 μg), and aztreonam (30 μg). After this first screening, 62 isolates showed a profile resistance for at least one antimicrobial. These isolates were subjected to all phenotypic tests. Of those, 40 isolates were positive for at least one phenotypic test. In MHT test, one isolate was positive and five were with inconclusive results. The results achieved with the inhibitors are as follows: APB 25/40 positive strains; EDTA 8/40 positive strains; and with CLOXA 2/40 positive strains. ESBL production was observed for 34/40 strains. This assessment shows a high level of bacteria which can produce enzymes that inactivate β-lactams present in the different environment like the stream waters and from the hospital settings.

Este artigo apresenta um estudo desenvolvido no âmbito de um programa de pós graduação que analisa as contribuições do software GeoGebra no processo de visualização espacial no Ensino Fundamental, por meio de uma sequência didática que aborda atividades envolvendo rotação e superfícies de revolução. Foram elaboradas seis atividades que foram aplicadas em seis encontros remotos com alunos do 8º e 9º ano do Ensino Fundamental de uma escola da rede privada de Porto Alegre. Trata-se de uma pesquisa de caráter qualitativo fundamentada na Teoria dos Registros de Representação Semiótica de Raymond Duval bem como a construção do processo de visualização para Angel Gutiérrez. As análises sinalizaram que, por meio dos diferentes registros de representação envolvidos e das habilidades de visualização exigidas no contexto do GeoGebra, os alunos apresentaram avanços acerca da visualização espacial e da compreensão dos conceitos geométricos abordados.