SummaryB lymphocytes provide adaptive immunity by generating antigen-specific antibodies and supporting the activation of T cells. Little is known about how global metabolism supports naive B cell activation to enable an effective immune response. By coupling RNA sequencing (RNA-seq) data with glucose isotopomer tracing, we show that stimulated B cells increase programs for oxidative phosphorylation (OXPHOS), the tricarboxylic acid (TCA) cycle, and nucleotide biosynthesis, but not glycolysis. Isotopomer tracing uncovered increases in TCA cycle intermediates with almost no contribution from glucose. Instead, glucose mainly supported the biosynthesis of ribonucleotides. Glucose restriction did not affect B cell functions, yet the inhibition of OXPHOS or glutamine restriction markedly impaired B cell growth and differentiation. Increased OXPHOS prompted studies of mitochondrial dynamics, which revealed extensive mitochondria remodeling during activation. Our results show how B cell metabolism adapts with stimulation and reveals unexpected details for carbon utilization and mitochondrial dynamics at the start of a humoral immune response.

The mitochondrial membrane potential (ΔΨm) is the main driver of oxidative phosphorylation (OXPHOS). The inner mitochondrial membrane (IMM), consisting of cristae and inner boundary membranes (IBM), is considered to carry a uniform ΔΨm. However, sequestration of OXPHOS components in cristae membranes necessitates a re‐examination of the equipotential representation of the IMM. We developed an approach to monitor ΔΨm at the resolution of individual cristae. We found that the IMM was divided into segments with distinct ΔΨm, corresponding to cristae and IBM. ΔΨm was higher at cristae compared to IBM. Treatment with oligomycin increased, whereas FCCP decreased, ΔΨm heterogeneity along the IMM. Impairment of cristae structure through deletion of MICOS‐complex components or Opa1 diminished this intramitochondrial heterogeneity of ΔΨm. Lastly, we determined that different cristae within the individual mitochondrion can have disparate membrane potentials and that interventions causing acute depolarization may affect some cristae while sparing others. Altogether, our data support a new model in which cristae within the same mitochondrion behave as independent bioenergetic units, preventing the failure of specific cristae from spreading dysfunction to the rest.

The mitochondrial inner membrane can reshape under different physiological conditions. How, at which frequency this occurs in living cells, and the molecular players involved are unknown. Here, we show using state‐of‐the‐art live‐cell stimulated emission depletion (STED) super‐resolution nanoscopy that neighbouring crista junctions (CJs) dynamically appose and separate from each other in a reversible and balanced manner in human cells. Staining of cristae membranes (CM), using various protein markers or two lipophilic inner membrane‐specific dyes, further revealed that cristae undergo continuous cycles of membrane remodelling. These events are accompanied by fluctuations of the membrane potential within distinct cristae over time. Both CJ and CM dynamics depended on MIC13 and occurred at similar timescales in the range of seconds. Our data further suggest that MIC60 acts as a docking platform promoting CJ and contact site formation. Overall, by employing advanced imaging techniques including fluorescence recovery after photobleaching (FRAP), single‐particle tracking (SPT), live‐cell STED and high‐resolution Airyscan microscopy, we propose a model of CJ dynamics being mechanistically linked to CM remodelling representing cristae membrane fission and fusion events occurring within individual mitochondria.