ResumeLe contröle regulier des piquets en aubier de Pin sylvestre, traites sous vide et pression ä differentes concentrations de cinq sels (Boliden K 33, Celcure, Wolmanits UR, UAR et CB) et de trois produits organiques (KP cuprinol, Creosote et Pentachlorophenol) a permis apres vingt ans de mise en service ä Bois-le-Roi (France) d'apprecier les performances de ces produits. Pour des concentrations semblables en sels secs (environ 12,5 kg/m 3 ) le Boliden K 33 est le meilleur, son indice d'attaque etant nul. Le Celcure est egalement tres bon. Parmi les Wolmanits, la CB est la meilleure mais pour un taux superieur aux deux autres sels. II faut noter la faible durabilite des echantillons traites ä la Creosote et au Pentachlorophenol. Dans tous les cas, les resultats obtenus sont en relation avec les retentions recommandees dans cet emploi. L'essai a ete execute ä Torigine en collaboration avec Tlnstitut de Recherches forestieres de Stockholm et Tlnstitut federal d'essais des materiaux de Berlin. La comparaison des resultats obtenus en France avec ceux de Tlnstitut allemand a ete faite sur dix ans de service; les resultats sont tout ä fait semblables. Ils ont pu etre egalement compares avec ceux de Tlnstitut suedois pour une periode d'exposition tres voisine (18 ans). On constate en Suede des resultats moins performants pour les cinq sels mais par contre meilleurs pour la Creosote et le Pentachlorophenol. II sera interessant que Tessai se prolonge encore pendant de nombreuses annees. Results offield tests an eight preservatives after twenty years in service SummaryRegulär control of pine sapwood stakes, pressure treated with different concentrations of five inorganic water -borne (Boliden K 33, Celcure, Wolmanits UR, UAR, CB) and three organic preservatives (KP cuprinol, Creosote, Pentachlorophenol) has led to appreciate the performance of these preservatives 20 years after their setting in the lest field of Bois-le-Roi (France). For similar concentrations of dry salts (about 12,5 kg/m 3 ) Boliden K 33 is the best with a zero index of decay. Celcure is also very good. Among Wolmanits, Wolmanit CB is the best but with an higher concentration than the two other salts. Creosote and Pentachlorophenol have given very bad results. For all preservatives, results obtained are in accordance with the rates of utilisation advised in this Situation. These field tests were initially organised in cooperation between our French Institute, Träskydds-Komitten (Stockholm, Sweden) and Bundesanstalt für Materialprüfung (Berlin, German Federal Republic). Comparaison of results in France and Germany after only ten years leads to same results. With Swedish Institute for a period of 18 years, the five salts give worse results but it is better for Creosote and Pentachlorophenol than in Bois-le-Roi. In the future, it will be interesting to continue this field lest during many years. Ergebnisse 20jähriger Freilandversuche mit acht HolzschutzmittelnZusammenfassung Durch die regelmäßige Prüfung von Holzstäben aus Kiefernsplintholz, welche mit v...
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.