Objectives: to describe the adaptation process of the Zero Mothers Die app, developed in Europe, is to combat maternal mortality, was brought into the Brazilian context with an individualized auscultation methodology for pregnant women and mothers who attended a high complexity referred teaching hospital. Methods: the research consisted of two parts: the participant observation technique was used by health professionals to translate the platform; with an approach in the service with online forms for pregnant women, and the content analysis was performed by grounded theory of the data. During five months, 109 pregnant women and mothers installed the app, but only 17 completed the questionnaire. Results: the women and health professionals pointed out questions such as interactivity, application interface, content, pregnancy and childcare clinical management, which contributed for the Brazilian version. Conclusions: the participatory medicine and e-pregnant woman are new premises of a humanization policy for women and childcare. The insertion of an app with information based on the best evidence in the prenatal routine in the health establishments with teaching activities that can provide new dialogue connections with the pregnant women and chances to update the professional in training.

O objetivo deste estudo foi avaliar a evolução da completude e da consistência do registro de gastrosquise no Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (SINASC) no Brasil. Trata-se de estudo de série temporal sobre a completude da variável “ocorrência de anomalia congênita” e a consistência do diagnóstico de gastrosquise no SINASC, nos biênios entre 2005 e 2020, para Unidades da Federação, região e Brasil. A consistência foi estimada pela razão entre óbitos por gastrosquise registrados no Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) e o total de casos registrados no SINASC. A tendência temporal foi analisada por regressão joinpoint. No período, havia registro de 46.574.995 nascidos vivos e 10.024 casos de gastrosquise entre eles. Identificamos 5.632 óbitos infantis por gastrosquise. O percentual de incompletude diminuiu de 6,52% para 1,87%, com variação percentual anual (VPA) de -14,5%, e a completude atingiu a excelência (≤ 5% de incompletude), exceto no Centro-oeste do país. Razão óbito/caso acima de 1 foi encontrada nas regiões Norte e Nordeste e em alguns estados do Centro-oeste, mas houve diminuição, aproximando-se da mortalidade encontrada em estudos no Sul e Sudeste. Sua redução foi mais acentuada até 2009-2010 (VPA = -10,7%) e menor posteriormente (VPA = -4,4%). A qualidade do registro de gastrosquise reflete as diferenças regionais da qualidade geral do SINASC, configurando-se uma condição marcadora para malformações que demandam atenção neonatal complexa.

Background: Gastroschisis is a congenital abnormality of the abdominal wall which worldwide prevalence is increasing with time. Up to now, young maternal age is the main factor associated with gastroschisis. Brazil has a great proportion of adolescent mothers. Objectives: To estimate prevalence of gastroschisis in Brazil, explore the effect of very young maternal age, and analyze regional distribution and time trends.Methods: Cross-sectional population-based study using data from official national information systems from 2007 to 2020, covering 9,831 gastroschisis cases. Low maternal age was assessed as risk factor through odds ratio. Prevalence time trends by maternal age and geographic area were analyzed using joinpoint regression. Results: Overall prevalence of gastroschisis in Brazil was 2.47 per 10,000 births. From first to last biennium, there was a 23% relative increase. Last biennium prevalence was higher in the Central-west region and lower in the Northeast.Compared to mothers of 20-34 years old (YO), the odds-ratio for prevalence and 95% confidence intervals for gastroschisis were, as follows: (a) 10-14 YO-4.9 (4.3,5.5); (b) 15-19 3.8); and (c) 35-49 YO-0.3 (95% CI 0.3, 0.4). Conclusions: Prevalence of gastroschisis in Brazil relatively increased 23% from 2007 to 2020. This happened in all maternal age groups. Differences between regions may be associated to data quality. Young mothers had a higher prevalence of gastroschisis and still higher for those under 15 YO. Mother age over 34 YO was a protective factor.

Este trabalho discute os desafios encontrados para implementação do Protocolo de Cirurgia Segura, a partir da experiência de um hospital público no municí­pio do Rio de Janeiro, por meio de revisão documental interna do Núcleo de Segurança do Paciente e de documentos normativos nacionais e internacionais. O Protocolo de Cirurgia Segura foi parcialmente implantado, com adesão baixa, impactada pela frágil cultura de segurança e parcos recursos para monitoramento e retorno de informação í s equipes cirúrgicas. Isto corrobora a necessidade de qualificação em estratégias de treinamento de equipes e informações de retorno sobre o funcionamento das mesmas, assim como recursos adicionais e mudanças nos sistemas clí­nicos para garantir a conformidade com a lista de verificação e seus princí­pios.