IntroduçãoO envelhecimento populacional é um fenômeno acentuado no Brasil e no mundo, de grande impacto na estrutura econômica e sanitária das sociedades, tendo RESUMO: Estudo transversal e descritivo que objetivou descrever as características sociodemográficas e clínicas de idosos institucionalizados. Participaram da pesquisa 54 idosos residentes numa instituição de longa permanência de Fortaleza/CE, mediante aplicação de formulário, em 2011. A população estudada apresentou idade média de 72,4±8,5 anos, predominando os idosos do sexo masculino (61,1%), solteiros (46,3%), analfabetos (46,3%), aposentados (77,8%). Quanto à institucionalização, 51,9% residiam na instituição há menos de cinco anos, 29,6% eram ex-moradores de rua e 72,2% não recebiam visitas. Quanto às características clínicas, 81,5% possuíam alguma doença crônica, 83,3% faziam uso contínuo de medicação; os níveis pressóricos e glicêmicos estiveram controlados para 57,4% e 81,1% idosos, respectivamente. Quanto ao perfil de fragilidade, 74,1% dos idosos encontravam-se frágeis. Esses dados podem subsidiar as ações dos enfermeiros na promoção de uma atenção mais efetiva e individualizada ao idoso institucionalizado. Palavras-Chave: Idoso; instituição de longa permanência para idosos; características da população; enfermagem.ABSTRACT: This cross-cutting, descriptive study described the sociodemographic and clinical characteristics of institutionalized older adults. Fifty-four elderly residents at a long-stay institution in Fortaleza, Ceara State, Brazil, participated by responding to a form in 2011. Study population mean age was 72.4±8.5 years; they were predominantly elderly males (61.1%), single (46.3%), illiterate (46.3%) and retired (77.8%). Institutionalization was expressed as: 51.9% had lived in the institution less than five years; 29.6% were former street dwellers; and 72.2% received no visits. Clinical characteristics included: 81.5% had a chronic disease; 83.3% made continuous use of medication; and blood pressure and blood glucose levels were controlled in 57.4% and 81.1% participants, respectively. Frailty profile was given as 74.1% of the elderly being fragile. These data can support the actions of nurses in promoting more effective and individualized care for institutionalized elderly. Keywords: Elderly; homes for the elderly; population characteristics; nursing. RESUMEN:Estudio transversal y descriptivo, cuyo objetivo fue describir las características sociodemográficas y clínicas de ancianos institucionalizados. Han participado de la encuesta 54 ancianos que viven en una institución de larga estancia de Fortaleza/Ceará, a quienes se les aplicó un formulario en 2011. La población estudiada tenía una edad media de 72,4±8,5 años, predominantemente varones ancianos (61,1%), solteros (46,3%), analfabetos (46,3%), jubilados (77,8 %). En cuanto a la institucionalización, un 51,9% vivía en la institución desde hacía menos de cinco años, un 29,6% había vivido en las calles y un 72,2% no recibía visitas. Respecto a las características clínicas, un...

Objective: To assess the presence of frailty and its relationship to sociodemographic and clinical characteristics in institutionalized elderly. Methods: Cross-sectional study with 54 elderly residents in long-stay institutions in the Northeast of Brazil. The data collection instruments were the Edmonton Frail Scale, socioeconomic assessmentand health profiles. Data were analyzed using descriptive statistics and Chi-square test, with significance level of 0.05. Results: The mean age was 72.4 (± 8.5) years, 61.1% were male and 74.1% had some level of frailty. There were positive correlations between frailty, gender, age, comorbidities, body mass index and the need and amount of medicines. Conclusion: Frailty in institutionalized elderly is influenced by sociodemographic and clinical characteristics. ResumoObjetivo: Avaliar a presença de fragilidade e sua relação com as características sociodemográficas e clínicas em idosos institucionalizados. Métodos: Estudo transversal com 54 idosos residentes em instituição de longa permanência da região Nordeste do Brasil. Os instrumentos de coleta utilizados foram a Escala de Fragilidade de Edmonton e outro de perfil socioeconômico e de saúde. Os dados foram analisados através da estatística descritiva e do teste do Qui-quadrado, com nível de significância 0,05. Resultados: A média de idade foi de 72,4 (±8,5) anos, 61,1% eram do sexo masculino e 74,1% apresentaram algum nível de fragilidade. Houve correlações positivas entre fragilidade, sexo, idade, presença de comorbidades, índice de massa corporal e necessidade e quantidade de medicamentos. Conclusão: A fragilidade em idosos institucionalizados sofre influência das características sociodemográficas e clínicas.

Objective:To identify the incidence of mortality, diarrheal diseases, scabies and falls; and the prevalence of pressure ulcers -all of which are related to the safety of institutionalized older adults. Method: This was a documentary retrospective study developed in a longterm residential care institution for older adults in the Northeast region of Brazil. The data were gathered from records of health assessment indicators filed between January 2008 and December 2015. Analysis included absolute case frequency; the sum of monthly prevalence and incidence rates; mean values of cases; and mean annual incidence and prevalence rates. Results: The incidence of mortality over these nine years ranged from 9% to 13%; of acute diarrheic disease from 13% to 45%; and scabies from 21% to 63%. The prevalence of pressure ulcers ranged from 8% to 23%. Between 2012 and 2015, the incidence rate of falls without injury varied from 38% to 83%, and with injury from 12% to 20%. Conclusion: Analysis of the health indicators revealed a high incidence of scabies and falls and a high prevalence of pressure ulcers. The identification of less than optimal rates for performance indicators can help improve the quality of nursing care.

Objective: To assess the quality of life of institutionalized frail elderly. Methods: Cross-sectional study including 33 frail and pre-frail elderly, classified based on the Edmonton Frailty Scale. An instrument was applied to characterize the sociodemographic aspects and the World Health Organization Quality of Life for Older Persons to assess the quality of life. Results: The female sex was predominant (54.5%) and the mean age was 76.8 years (±9.3). A significant association was observed between the quality of life and all of its facets, and a strong relation was found between quality of life and "past, present and future activities" (r=0.715; p<0.001). Conclusion: The presence of frailty did not interfere directly in the elderly's quality of life and showed a significant association with the motive for the institutionalization. ResumoObjetivo: Avaliar a qualidade de vida de idosos frágeis institucionalizados. Métodos: Estudo transversal com a inclusão de 33 idosos frágeis e pré-frágeis, classificados a partir da Escala de Fragilidade de Edmonton. Foram aplicados: um instrumento para caracterização dos aspectos sociodemográficos e o instrumento World Health Organization Quality of Life for Older Persons para avaliação da qualidade de vida. Resultados: Houve predomínio do sexo feminino (54,5%) e a média de idade foi de 76,8 anos (±9,3). Observou-se associação significativa entre a qualidade de vida e todas suas facetas, e houve forte relação entre qualidade de vida e "atividades passadas, presentes e futuras" (r=0,715; p<0,001). Conclusão: A presença de fragilidade não interferiu diretamente na qualidade de vida de idosos e apresentou associação significativa com motivo de institucionalização.

Objective: To investigate the association between physical mobility demands and social and clinical variables of the elderly living in the community. Methods: This was a cross-sectional study including 52 elderly community residents. The research instrument was constructed based on the theory of Virginia Henderson. Data were analyzed using descriptive statistics and the chi-square or Fisher exact test, with a significance level of 0.05. Results: The mean age was 72.6 (± 8.6) years, 69.2% were female. There was a prevalence of physical mobility demands, with significant statistical associations with significant statistical associations with social and clinical variables. Conclusion: Physical mobility was influenced by social and clinical characteristics of the elderly in the community. ResumoObjetivo: Investigar a associação entre demandas na mobilidade física e variáveis sociais e clínicas de idosos que vivem em comunidade. Métodos: Estudo transversal com a inclusão de 52 idosos residentes em comunidade. O instrumento de pesquisa foi construído com base na teooria de Virginia Henderson. Os dados foram analisados através da estatística descritiva e do teste do Qui-Quadrado ou exato de Fisher, com nível de significância 0,05. Resultados: A média de idade foi de 72,6 (±8,6) anos, 69,2% eram do sexo feminino. Houve prevalência de demandas da mobilidade física, com associações estatísticas significativas com as variáveis sociais e clínicas. Conclusão: A mobilidade física sofre influência das características sociais e clínicas em idosos da comunidade.

RESUMOObjetivo: descrever os principais motivos que levaram os idosos à institucionalização. Método: estudo quantitativo, transversal, realizado em uma instituição de longa permanência para idosos, por consulta a 219 prontuários, utilizando-se um questionário. Para a associação das variáveis contínuas e categóricas, foram utilizados os testes Kruskal-wallis e o Teste Qui-Quadrado de Pearson considerando p<0,05, apresentados em tabela. Resultados: no total, 55,6% eram idosos do sexo feminino, com idade média de 77 (±0,55). Os principais motivos foram vontade própria, questões familiares, abandono e violência. As variáveis mais relacionadas aos motivos de institucionalização foram sexo (p=0,013), estado civil (p=0,041), com quem residia (p=<0,001), recebe visitas (p=0,011) e grau de dependência (p=<0,001). As causas determinantes encontradas que levaram os idosos à inserção em uma instituição de longa permanência chamam a atenção para a busca de ações e estratégias sociais e políticas prévias, antes da institucionalização, a fim de evitar a sua ocorrência, a superlotação e os custos onerosos nesses estabelecimentos. Conclusão: observou-se que todos os idosos, independentemente do motivo, estiveram expostos a desfechos clínicos e sociais negativos. Descritores: Instituição de Longa Permanência Para Idosos; Saúde do Idoso Institucionalizado; Envelhecimento; Saúde Pública, Idoso; Habitação para Idosos.ABSTRACTObjective: to describe the main reasons that led the elderly people to institutionalization. Method: this is a quantitative, cross-sectional study carried out in a long-term institution for the elderly by 219 medical records, using a questionnaire. For the association of continuous and categorical variables, the Kruskal-Wallis tests and Pearson's Chi-Square test were used considering p <0.05, presented in a table. Results: in total, 55.6% were female elderly, with a mean age of 77 years old (± 0.55). The main reasons were self-will, family issues, abandonment, and violence. The variables most related to the reasons for institutionalization were gender (p=0.013), marital status (p=0.041), company at home (p=0.001), receiving visits (p=0.011) and degree of dependency (p=<0.001). The determining causes that have led the elderly person to join a long-term institution were highlighted to the search for prior social actions and strategies, prior to institutionalization, in order to avoid their occurrence, overcrowding and the high costs in these establishments. Conclusion: it was observed that all the elderly person, regardless of the reason, were exposed to negative clinical and social outcomes. Descriptors: Homes For The Age; Health of Institutionalized Elderly; Aging; Public Health; Aged; Housing For The Elderly.RESUMENObjetivo: describir los principales motivos que llevaron a los ancianos a la institucionalización. Método: estudio cuantitativo, transversal, realizado en una institución de larga permanencia para ancianos, por consulta a 219 prontuarios, utilizándose un cuestionario. Para la asociación de las variables continuas y categóricas, fueron utilizados los testes Kruskal-wallis y el Test Chi-Cuadrado de Pearson considerando p<0,05, presentados en una tabla. Resultados: en total, 55,6% eran ancianos del sexo femenino, con edad media de 77 (±0,55). Los principales motivos fueron ganas propia, cuestiones familiares, abandono y violencia. Las variables más relacionadas a los motivos de institucionalización fueron sexo (p=0,013), estado civil (p=0,041), con quien residía (p=<0,001), recibe visitas (p=0,011) y grado de dependencia (p=<0,001). Las causas determinantes encontradas que llevaron a los ancianos a la inserción en una institución de larga permanencia llaman la atención para la búsqueda de acciones y estrategias sociales y políticas previas, antes de la institucionalización, para evitar su ocurrencia, la superlotación y los costos altos en esos establecimientos. Conclusión: se observó que todos los ancianos, independientemente del motivo, estuvieron expuestos a resultados clínicos y sociales negativos. Descriptores: Hogares para Ancianos; Salud del Anciano Institucionalizado; Envejecimiento; Salud Pública, Anciano; Viviendas para Ancianos.

OBJETIVO: conhecer o modo como a pessoa idosa institucionalizada organiza seus espaços para viver o cotidiano. MÉTODOS: Estudo de abordagem qualitativa que utilizou a estratégia de estudo de caso, realizado em uma instituição de longa permanência para idosos (ILPI), localizada na cidade de Fortaleza-CE. Participaram como sujeitos nove idosas residentes nessa instituição no período de abril e maio de 2006. Para a coleta de dados, foram usadas a observação direta não participante, com registro no diário de campoe a entrevista baseada no roteiro de história de vida. RESULTADOS: A reconstrução dos espaços individualizados foi pautada pela estrutura organizacional da instituição, utilização dos espaços comuns e como a idosa reorganiza seu universo particular. CONCLUSÕES: A (re) construção do cotidiano do idoso no contexto asilar é um processo complexo que necessita de esforço do idoso. Neste estudo, observou-se que as idosas estão conseguindo reestruturar suas vidas.

RESUMO:A prevenção de úlceras por pressão é mais eficaz e economicamente viável que seu tratamento, para tal há protocolos padronizados e normativos. O objetivo deste estudo foi verificar a influência da aplicação de um protocolo de enfermagem para a prevenção de úlceras por pressão em idoso acamado no domicílio. Esta pesquisa dividiu-se em duas etapas: a validação de conteúdo por enfermeiras especialistas em estomaterapia e a validação clínica com pacientes idosos com risco de desenvolver esses agravos. Foi observado que o protocolo é válido e tem confiabilidade atestada nos aspectos revelados mais importantes para a população idosa que apresenta risco para adquirir úlcera por pressão. DESCRITORES: Protocolos de enfermagem; Úlcera por pressão; Assistência domiciliar. *Extraído da tese ' Adaptação e validação de protocolo para prevenção de úlcera por pressão em idosos assistidos no domicílio' apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Ceará -UFC, em 2011. APPLICATION OF A PROTOCOL FOR PREVENTION OF PRESSURE ULCERS IN THE HOME CONTEXT: A TRAJECTORY COVERED ABSTRACT:The prevention of pressure ulcers is more efficient and economically viable than their treatment; hence there are standardized and normative protocols. This study's objective was to ascertain the influence of the application of a nursing protocol for the prevention of pressure ulcers in bed-bound older adults at home. This research was divided in two stages: the validation of content by specialist stomatherapy nurses and the clinical validation with elderly patients at risk of developing these risks to health. It was observed that the protocol is valid and that its reliability is attested in the aspects shown to be most important for the elderly population which is at risk for acquiring pressure ulcers. DESCRIPTORS: Nursing protocols; Pressure ulcers; Home care. APLICACIÓN DE PROTOCOLO DE PREVENCIÓN DE ÚLCERA POR PRESIÓN EN EL CONTEXTO DOMICILIAR: UNA TRAYECTORIA RECORRIDARESUMEN: La prevención de úlceras por presión es más eficaz y economicamente viable que su tratamiento. Para eso, hay protocolos tipificados y normativos. El objetivo de este estudio fue verificar la influencia de la aplicación de un protocolo de enfermería para la prevención de úlceras por presión en anciano encamado en domicilio. Esta investigación se ha organizado en dos etapas: la validación de contenido por enfermeras especialistas en estomaterapia y la validación clínica con pacientes ancianos con riesgo de desarrollar eses agravios. Se observó que el protocolo es válido y tiene confiabilidad testificada en los aspectos revelados más importantes para la población anciana que presenta riesgo de adquirir úlcera por presión.