No abstract

La revue scientifique électronique pour les recherches sur Bruxelles / Het elektronisch wetenschappelijk tijdschrift voor onderzoek over Brussel / The e-journal for academic research on Brussels Notes de synthèse | 2016 Housing in Brussels: diagnosis and challenges BSI synopsis Le logement à Bruxelles : diagnostic et enjeux. Note de synthèse BSI Huisvesting in Brussel: diagnose en uitdagingen. BSI synthesenota

No abstract

No abstract

La revue scientifique électronique pour les recherches sur Bruxelles / Het elektronisch wetenschappelijk tijdschrift voor onderzoek over Brussel / The e-journal for academic research on Brussels Notes de synthèse | 2016 Huisvesting in Brussel: diagnose en uitdagingen BSI synthesenota Le logement à Bruxelles : diagnostic et enjeux. Note de synthèse BSI Housing in Brussels: diagnosis and challenges. BSI synopsis

No abstract

Ce document est un fac-similé de l'édition imprimée. Licence CC BY Christian DessourouxCinquante ans de production immobilière de bureaux à Bruxelles. Une analyse géographiqueCet article se propose de donner un aperçu du développement spatial de la production de bureaux à Bruxelles au cours des cinquante dernières années. L'effondrement de l'emploi agricole puis industriel a fait du bureau le lieu d'activité principal des personnes travaillant sur le territoire de la Région (deux tiers des quelque 724.000 travailleurs). L'extension spatiale continuelle des surfaces occupées par les bureaux est emblématique de la tertiarisation ainsi que de la prospérité économique de la capitale, mais est également un élément de sa fragilité et de sa complexité. L'analyse historique de la production de bureaux révèle un développement spatial à la fois centrifuge, asymétrique et polycentrique.La présente étude, initiée par les activités de l'"Observatoire des bureaux", a été menée dans le cadre de la publication de l'ouvrage collectif édité par la Direction Études et Planification du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, intitulé Bruxelles, ses bureaux, ses employés. Il réunit une vingtaine de contributions, une cartographie originale ainsi qu'une riche illustration et aborde les multiples facettes de ce phénomène qui a fortement marqué l'histoire de Bruxelles depuis l'après-guerre. Christian Dessouroux, docteur en géographie, est chercheur à l'Institut de Gestion de l'Environnement et d'Aménagement du

This article provides an overview of the spatial development of office building production in Brussels over the past fifty years. Due to the disappearance of agricultural and industrial jobs, most of the people who work in the Region now work in offices (twothirds of the 724,000 workers). The continual spatial expansion of areas occupied by offices is symbolic of the development of the service sector as well as the economic prosperity of the capital, but is also an element of its fragility and complexity. The historical analysis of office building production reveals a spatial development which is centrifugal, asymmetrical and polycentric.The present study -initiated by the activities of the Review of office property (office monitoring centre) -was conducted in the framework of the collective work published by the Studies and Planning Department of the Ministry of the Brussels-Capital Region, entitled Bruxelles, ses bureaux, ses employés. It includes approximately twenty contributions, an original cartography and rich illustrations, and examines the many facets of a phenomenon which has greatly influenced the history of Brussels since the post-war years. Christian Dessouroux holds a doctorate in geography and is a researcher at the Institut de Gestion de l'Environnement et d'Aménagement du