Highlights d The Tsix-TAD regulates not only Tsix but also Xist, in part via LinxP d LinxP influences choice making during random XCI by regulating Xist expression in cis d Linx transcription affects local topology but is not necessary for Xist regulation d LinxP is conserved in sequence and synteny across placental mammals

The mouse X-inactivation center (Xic) locus represents a powerful model for understanding the links between genome architecture and gene regulation, with the non-coding genes Xist and Tsix showing opposite developmental expression patterns while being organized as an overlapping sense/antisense unit. The Xic is organized into two topologically associating domains (TADs) but the role of this architecture in orchestrating cis-regulatory information remains elusive. To explore this, we generated genomic inversions that swap the Xist/Tsix transcriptional unit and place their promoters in each other’s TAD. We found that this led to a switch in their expression dynamics: Xist became precociously and ectopically up-regulated, both in male and female pluripotent cells, while Tsix expression aberrantly persisted during differentiation. The topological partitioning of the Xic is thus critical to ensure proper developmental timing of X inactivation. Our study illustrates how the genomic architecture of cis-regulatory landscapes can affect the regulation of mammalian developmental processes.