Nous montrons, par un ensemble de propriétés syntaxiques et distributionnelles, que la structure < Cela/Ça faire + Dét + Ntps> est un cadre sous-déterminé au sein duquel on peut localiser une « construction » de la forme Cela/Ça fait un moment .
Nos remerciements vont à Danielle Leeman et à Belinda Lavieu ainsi qu'aux deux relecteurs anonymes de la revue.2. Or ce type d'information est nécessaire dans le domaine du traitement automatique de la langue, permettant d'affiner les analyseurs syntaxiques notamment dans bon nombre de programmes et logiciels.
LANGUE FRANÇAISE 157 21Classement syntaxique des prépositions simples du français À partir de la liste des vingt-six prépositions simples proposée par Ludo Melis (op. cit. : 105 3 ) et des études et supports existants (dictionnaires, grammaires, entre autres), nous présenterons dans un premier temps les données (corpus et outils linguistiques) sur lesquelles nous avons fait reposer notre étude. Puis, après avoir précisé comment s'est opérée la sélection des prépositions simples, nous dresserons un panorama des principales propriétés syntaxiques observées pour chacune de ces prépositions. Cette observation sera complétée par une étude sur corpus plus fine, i. e. centrée sur chacune des prépositions dans diverses sources sur une période considérée (afin d'être proche de l'exhaustivité par rapport à l'objet de recherche et la délimitation du corpus retenu). Dans des travaux ultérieurs, l'objectif est d'étendre le corpus afin d'aboutir à un classement syntaxique des prépositions simples du français prenant en compte l'ensemble des propriétés observées. L'idée sous-jacente est d'établir un rapport entre forme et sens : est-ce que des prépositions qui ont des comportements syntaxiques similaires peuvent également connaître des ressemblances sémantiques ? Nous considérons comme Maurice Gross (1975 : 10) que « seule une accumulation de ce type de données permettra de développer des considérations pouvant conduire à la formulation de théories ».Pour mener à bien l'exploration de ces corpus, nous avons eu recours à Unitex 4 . A ainsi été créé, pour chacune des dites prépositions, un transducteur
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.