Distribution électronique Cairn.info pour De Boeck Supérieur. © De Boeck Supérieur. Tous droits réservés pour tous pays.La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
Résumé L’article rend compte d’un travail d’observation mené auprès d’une auteur-compositeur-interprète française, Mademoiselle K, en concert et en studio de répétition, d’enregistrement et de mixage. En 2006, elle créait son premier album, Ça me vexe , dans un studio parisien, en contrat de coédition avec emi Music France. Son style est à mi-chemin entre la chanson et le rock. Cet article analyse le travail négocié sur l’une des chansons de l’album : la structure de la chanson (sa longueur, l’ordre et le contraste assignés aux couplets et aux refrains) est le produit d’un travail long et collectif, faisant intervenir non seulement la compositrice, mais ses instrumentistes interprètes, son manager , son ingénieur du son. En observant le travail de cet ensemble de musiciens de manière directe et en réalisant des entretiens enregistrés après observation, il apparaît que l’élaboration de la structure des chansons n’est pas la manifestation d’une création individuelle et libre de l’auteur de l’œuvre (au sens légal) mais le résultat d’une coopération où interviennent des conventions (stylistiques par exemple).
No abstract
La télévision et d’autres médias français ont pris l’habitude, entre 2001 et 2004, de parler de « voix québécoises », comme s’il s’agissait d’un ensemble homogène dans les chansons d’aujourd’hui. Mais cette étiquette est trompeuse : sous son apparence unificatrice on constate la dispersion des réalités musicales. L’analyse de deux chansons le montre : entre « Parle-moi » par Isabelle Boulay et « Chéri tu ronfles » de Lynda Lemay, les contrastes se multiplient, concernant la forme, le langage harmonique, les techniques vocales utilisées et le rapport entre texte et voix.French television, and other medias in that country, frequently use the label "voix québécoises" ("Quebec voices"), between 2001 and 2004. Such a formula gives a false impression of homogeneity. Actually, there is a great musical diversity among the so-called "voix québécoises". Two songs are analysed to demonstrate this: "Parle-moi", by Isabelle Boulay, and Lynda Lemay's "Chéri tu ronfles". These two songs are completely different musically in their form, harmonic language, vocal technique, and balance between text and voice
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.