No abstract

We studied behavioural responses and 32-channel brain potentials to nociceptive stimuli during all-night sleep in 12 healthy subjects, using sequences of thermal laser pulses delivered over the dorsum of the hand. Laser stimuli less than 20 dB over perception threshold had clear awakening properties, in accordance with the intrinsic threatening value of nociceptive signals. Even in cases where nociceptive stimulation did not interrupt sleep, it triggered motor responses in 11% of trials. Only four subjects reported dreams, and on morning questionnaires there was no evidence of incorporation to dreams of nociceptive stimuli. Contrary to previous reports suggesting the absence of cortical nociceptive responses during sleep, we were able to record brain-evoked potentials to laser (LEPs) during all sleep stages. Sleep LEPs were in general attenuated, but their morphology was sleep-stage-dependent: in stage 2, the weakened initial response was often followed by a high-amplitude negative wave with typical features of a K-complex. During paradoxical sleep (PS) LEP morphology was similar to that of waking, but frontal components showed strong attenuation, consistent with the reported frontal metabolic deactivation. A late positive component (450-650 ms) was recorded in both stage 2 and PS, the amplitude of which was significantly enhanced in trials that were followed by an arousal. This response appeared functionally related to the P3 wave, which in waking subjects has been associated to conscious perception and memory encoding.

The respective roles of the ventral posterior complex (VP) and of the more recently described VMpo (posterior part of the ventral medial nucleus) as thalamic relays for pain and temperature pathways have recently been the subject of controversy. Data we obtained in one patient after a limited left thalamic infarct bring some new insights into this debate. This patient presented sudden right-sided hypesthesia for both lemniscal (touch, vibration, joint position) and spinothalamic (pain and temperature) modalities. He subsequently developed right-sided central pain with allodynia. Projection of 3D magnetic resonance images onto a human thalamic atlas revealed a lesion involving the anterior two thirds of the ventral posterior lateral nucleus (VPL) and, to a lesser extent, the ventral posterior medial (VPM) and inferior (VPI) nuclei. Conversely, the lesion did not extend posterior and ventral enough to concern the putative location of the spinothalamic-afferented nucleus VMpo. Neurophysiological studies showed a marked reduction (67%) of cortical responses depending on dorsal column-lemniscal transmission, while spinothalamic-specific, CO2-laser induced cortical responses were only moderately attenuated (33%). Our results show that the VP is definitely involved in thermo-algesic transmission in man, and that its selective lesion can lead to central pain. However, results also suggest that much of the spino-thalamo-cortical volley elicited by painful heat stimuli does not transit through VP, supporting the hypothesis that a non-VP locus lying more posteriorly in the human thalamus is important for thermo-algesic transmission.

This procedure offers a new, safe, and efficacious option for treatment of neoplastic colorectal obstructions.