ResumenEste artículo estudia el papel jugado por Schafick Jorge Handal en el proceso de conversión política del Frente Farabundo Martí Nacional (FMLN) en el periodo de posguerra. Se analizan los principales debates en torno a la redefinición político-ideológica del FMLN, la conducción del partido y la democracia interna. Este proceso estuvo marcado por fuertes disputas entre los liderazgos de las antiguas organizaciones político-militares que conformaron el FMLN. Handal fue protagonista principal de estas luchas, en las que obtuvo poder y reconocimiento interno. Sin embargo, murió repentinamente en 2006, cuando el proceso de "unificación" estaba avanzado, pero no consolidado. Sin embargo, en la memoria oficial del Partido, Handal se ha convertido en el principal referente identitario del FMLN de la posguerra; no obstante que su triunfo implicó la salida del FMLN de tres de las cinco organizaciones que lo conformaron.
ResumoSchafick Jorge Handal e a "unidade" do FMLN de pós-guerra: entre a memória e a história. El Salvador, 1992-2015Este artigo examina o papel desempenhado por Schafick Jorge Handal no processo de conversão política do Frente Farabundo Martí para a Libertação Nacional (FMLN ), no período de pós-guerra. Aqui são analisados os principais debates vinculados à redefinição política e ideológica do FMLN, à liderança do partido e à democracia interna. Este processo foi marcado por fortes disputas entre as lideranças das antigas organizações político-militares que compunham a FMLN. Handal foi o principal protagonista dessas lutas, nas quais que ganhou poder e reconhecimento interno. No entanto, ele morreu subitamente em 2006, quando o processo de 'unificação' estava avançado, mas não consolidado. Porém, na memória oficial do partido, Handal tornou-se o principal referente identitario do FMLN de pós-guerra, apesar de que seu triunfo traduziu-se na saída de três das cinco organizações que integravam o FMLN.
Abstract Schafick Jorge Handal and the FMLN's unity in the post war: between the memory and the history, El Salvador, 1992-2015This article analyzes the role played by Schafick Jorge Handal in the process of political conversion of the Frente Farabundo Martí into la Liberación Nacional (FMLN) in the post-civil war period. We analyzed the main debates about the political and ideological redefinition of the FMLN, once the civil war was finished, the party leadership and internal democracy. This process was marked by bitter disputes between the leaders of the old political-military organizations that formed the FMLN. Handal was one of the main protagonists of these struggles, and gained power and internal recognition. But he died suddenly in 2006, when the process of "unification" was advanced, but not consolidated. Nevertheless, Handal has become the main identity reference in the official memory of the party.Recebido em 01/07/2015, aprovado em 22/12/2015