This study confirms the high clinical frequency of human VACV infection, even among vaccinated individuals. The infection was related to detection of IgG- or IgM-specific antibodies that correlates in most of the cases with positive PRNT. The DNAemia suggests viremia during VACV natural infections. Our data indicate that patients vaccinated against smallpox may no longer be protected.

No abstract

O trabalho consistiu no estudo epidemiológico do surto de poxvirose bovina no Estado do Espírito Santo no período de 2002 a 2005. A coleta dos dados deu-se em 28 propriedades de gado bovino leiteiro de 08 municípios do Sul do Estado do Espírito Santo com casos de doenças pústulo-vesicular em bovinos, no período de agosto de 2002 a maio de 2005. Observou-se que a prevalência da doença no gado bovino leiteiro variou de 10,2% a 100% das propriedades com média de 52,7%. Através de isolamento viral e PCR do gene Timidina Quinase (TK), identificou-se o vírus do gênero Orthopoxvirus como o agente etiológico da poxvirose bovina. Em todas as propriedades constatou-se uma perda econômica, principalmente relacionada à queda na produção leiteira. A poxvirose bovina assumiu um caráter epidêmico no Sul do Estado do Espírito Santo, com grande impacto econômico e importância em saúde pública, como uma zoonose ocupacional entre os ordenhadores. Baseadas nos dados obtidos, medidas de cunho fiscal-sanitário e de orientação ao produtor agropecuário foram implementadas, visando conter a disseminação da doença entres as propriedades, e os outros municípios do Estado.

Abstract. Bovine vaccinia (BV) is an emerging zoonosis caused by the Vaccinia virus (VACV), genus Orthopoxvirus (OPV), Poxviridae family. In general, human cases are related to direct contact with sick cattle but there is a lack of information about human-to-human transmission of VACV during BV outbreaks. In this study, we epidemiologically and molecularly show a case of VACV transmission between humans in Sã o Francisco de Itabapoana County, Rio de Janeiro state. Our group collected samples from the patients, a 49-year-old patient and his son. Our results showed that patients had developed anti-OPV IgG or IgM antibodies and presented neutralizing antibodies against OPV. The VACV isolates displayed high identity (99.9%) and were grouped in the same phylogenetic tree branch. Our data indicate that human-to-human VACV transmission occurred during a BV outbreak, raising new questions about the risk factors of the VACV transmission chain.The Vaccinia virus (VACV) belongs to the Poxviridae family, genus Orthopoxvirus (OPV) and it is related to bovine vaccinia (BV) outbreaks in Brazil. The BV is an emerging zoonosis that circulates between bovines and humans causing economic losses and public health problems.

No presente trabalho foram utilizados 54 bovinos, mestiços, portadores da papilomatose plana e/ou pedunculada, de ambos os sexos e com idade variando entre 1 e 7 anos. Os animais foram divididos aleatoriamente em três grupos, com 18 bovinos cada. O Grupo 1 não recebeu nenhum tipo de tratamento (grupo controle). O Grupo 2 foi constituído pelos animais tratados homeopaticamente. O Grupo 3 foi constituído pelos animais que receberam tratamento fitoterápico. Os resultados obtidos demonstraram que os tratamentos homeopático e fitoterápico foram eficazes na cura da papilomatose cutânea bovina.