Background Chronic myeloproliferative disorders (MPDs) are clonal haematopoietic stem cell malignancies characterised by an accumulation of mature myeloid cells in bone marrow and peripheral blood. Deregulation of the apoptotic machinery may be associated with MPD physiopathology. Aims To evaluate expression of death receptors' family members, mononuclear cell apoptosis resistance, and JAK2 allele burden. Subjects and Methods Bone marrow haematopoietic progenitor CD34 cells were separated using the Ficollhypaque protocol followed by the Miltenyi CD34 isolation kit, and peripheral blood leukocytes were separated by the Haes-Steril method. Total RNA was extracted by the Trizol method, the High Capacity Kit was used to synthesise cDNA, and real-time PCR was performed using SybrGreen in ABIPrism 7500 equipment. The results of gene expression quantification are given as 2ÀDDCt . The JAK2 V617F mutation was detected by real-time allelic discrimination PCR assay. Peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) were isolated by the Ficoll-hypaque protocol and cultured in the presence of apoptosis inducers. Results In CD34 cells, there was mRNA overexpression for fas, faim and c-flip in polycythaemia vera (PV), essential thrombocythaemia (ET) and primary myelofibrosis (PMF), as well as fasl in PMF, and dr4 levels were increased in ET. In leukocytes, fas, c-flip and trail levels were increased in PV, and dr5 expression was decreased in ET. There was an association between dr5 and fasl expression and JAK2V617F mutation. PBMCs from patients with PV, ET or PMF showed resistance to apoptosis inducers. Conclusions The results indicate deregulation of apoptosis gene expression, which may be associated with MPD pathogenesis leading to accumulation of myeloid cells in MPDs.

Apoptosis deregulation might have a role in the pathophysiology of polycythemia vera (PV). This study evaluated Bcl-2 molecule expression in CD34+ cells and leukocytes in 12 PV patients. Gene expression was investigated by real time PCR using SybrGreen Quantitect kit and protein expression was evaluated by western-blotting. JAK2 V617F mutation was detected according to Baxter et al (2005). CD34+ cells from PV patients presented higher levels of A1 and Mcl-1 expression (median: 22.6 and 5.2, respectively) in comparison with controls (0.9 and 0.5, p=0.004 and p=0.020); while Bcl-2 and Bcl-xL expression decreased in PV patients (0.18 and 1.19) compared with controls (1.39 and 2.01, p=0.006 and p=0.020). CD34+ cells in PV patients showed an elevated Bid expression (14.4) in comparison with healthy subjects (1.0; p=0.002). Patients' leukocytes showed an A1 augmentation (7.41, p=0.001) and a reduced expression of Bax (0.19; p=0.040) and Bad (0.2; p=0.030). There was no correlation between JAK2 V617F allele burden and molecular expression. PV patients showed alterations in Bcl-2 members' expression, which may interfere with control of apoptotic machinery and contribute to disease pathogenesis.
A desregulação da apoptose parece participar da fisiopatologia da policitemia vera (PV). Este estudo avaliou a expressão das moléculas da família Bcl-2 em células hematopoéticas CD34 + e leucócitos de 12 pacientes com PV. Foram realizados: a quantificação da expressão gênica por PCR em tempo real utilizando kit Sybrgreen Quantitect, avaliação da expressão de proteínas por western-blot e detecção da mutação JAK2 V617F segundo Baxter et al. (2005). Células CD34 + dos pacientes com PV apresentaram maior expressão de A1 e Mcl-1 (mediana: 22,6 e 5,2, respectivamente) em comparação com controles (0,9 e 0,5, p = 0,004 e p = 0,020) e expressão de Bcl-2 e Bcl-xL diminuída nestes pacientes (0,18 e 1,19) em relação aos controles (1,39 e 2,01, p = 0,006 e p = 0,020). Células CD34 + dos pacientes com PV mostraram expressão elevada de bid (14,4) em comparação aos controles (1,0; p = 0,002). Leucócitos dos pacientes mostraram aumento de A1 (7,41, p = 0,001) e expressão reduzida do Bax (0,19; p = 0,04) e Bad (0,2; p = 0,030). Não houve correlação entre percentagem de alelos JAK2 V617F mutados e expressão molecular. Pacientes com PV apresentaram alterações na expressão de moléculas Bcl-2 que podem interferir no controle da apoptose e contribuir para a patogênese da doença

Nascent procollagen peptides and other secretory proteins are transported across the endoplasmic reticulum (ER) membrane through a protein-conducting channel called translocon. Sec61a, a multispanning membrane translocon protein, has been implicated as being essential for translocation of polypeptide chains into the cisterns of the ER. Sec61a forms a protein complex with collagen and Hsp47, an ERresident heat shock protein that binds specifically to collagen. However, it is not known whether Sec61a is ubiquitously produced in collagen-producing F9 teratocarcinoma cells or under heat shock treatment. Furthermore, the production and utilization of Sec61a may depend on the stage of cell differentiation. Cultured F9 teratocarcinoma cells are capable of differentiation in response to low concentrations of retinoic acid. This differentiation results in loss of tumorigenicity. Mouse F9 cells were grown in culture medium at 37ºC and 43ºC (heat shock treatment) treated or not with retinoic acid, and labeled in certain instances with 35 S-methionine. Membrane-bound polysomes of procollagen IV were then isolated. Immunoprecipitation and Western blot analysis were performed using polyclonal antibodies against collagen IV, Hsp47 and Sec61a. Under retinoic acid-untreated conditions, F9 cells produced undetectable amounts of Sec61a. Sec61a, Hsp47 and type IV collagen levels were increased after retinoic acid treatment. Heat shock treatment did not alter Sec61a levels, suggesting that Sec61a production is probably not affected by heat shock. These data indicate that the enhanced production of Sec61a in retinoic acid-induced F9 teratocarcinoma cells parallels the increased synthesis of Hsp47 and collagen type IV.

Nascent procollagen peptides and other secretory proteins are transported across the endoplasmic reticulum (RE) membrane through a protein-conducting channel called the translocon. Sec61 alpha, a multispanning membrane translocon protein, has been implicated as essential for translocation of polypeptides chains into the cisterns of the ER. However, it is not known whether Sec61 alpha is ubiquitously expressed in collagen producing teratocarcinoma cells. Furthermore, the production, expression, and utilization of Sec61 alpha may depend on the cell differentiation stage. Stem cells from many cultured teratocarcinoma cell lines such as F9 and P19 cells are capable of differentiation in response to low retinoic acid concentrations. This differentiation of the tumorigenic stem cells results in tumorigenicity loss. For this study, mouse F9 and P19 teratocarcinoma cells were grown in culture medium treated with or without retinoic acid. Expression of Sec61 alpha was determined by reverse trancriptase polimerase chain reaction (RT-PCR). In untreated conditions, F9 cells expressed undetected Sec61 alpha amounts. It was also demonstrated that Sec61 alpha expression is stimulated in F9 cells after retinoic acid treatment for 72 hours. No changes were found in Sec61 alpha expression in P19 cells after retinoic acid treatment. These data indicate that the expression of Sec61 alpha is enhanced with retinoic acid induced differentiation of F9 teratocarcinoma cells.