Esta pesquisa foi desenvolvida com o objetivo de avaliar a viabilidade de utilização da madeira de Eucalyptus maculata, E. grandis e E. tereticornis, na forma de resíduos de processamento em serrarias, para produção de painéis de madeira aglomerada. Foram produzidos 24 painéis, para um total de oito tratamentos definidos em função de três espécies e mistura proporcional destas e dois níveis de resina (8 e 12%). Os painéis foram produzidos com densidade nominal de 0,75.cm-3 e de acordo com o seguinte ciclo de prensagem: temperatura de prensagem = 140° C, tempo de prensagem = 8 min e pressão específica = 40 kg.cm-2. As seguintes propriedades físico-mecânicas dos painéis foram analisadas: absorção de água (AA-2 e 24 h), inchamento em espessura (IE-2 e 24 h), ligação interna (LI), módulo de elasticidade (MOE) e módulo de ruptura (MOR) em flexão estática. Os resultados dos ensaios indicaram que os painéis produzidos com a madeira destas espécies de eucalipto apresentam propriedades físico-mecânicas satisfatórias, em comparação com algumas espécies referenciais como Pinus elliottii, Mimosa scabrella e Eucalyptus dunnii mencionadas na literatura. Os painéis produzidos com 12% de resina apresentaram melhores resultados que os painéis com 8%. Com base nas propriedades mecânicas o Eucalyptus maculata e o Eucalyptus grandis foram as espécies que apresentaram melhor comportamento para produção de painéis de madeira aglomerada.

RESUMOEste trabalho foi desenvolvido com objetivo de avaliar a viabilidade de utilização de madeiras de Eucalyptus grandis e Eucalyptus dunnii para produção de painéis OSB. Foram produzidos em laboratório painéis com densidade nominal de 0,70 e 1,0 g/cm³, com 100% de partículas de Pinus taeda, Eucalyptus grandis e Eucalyptus dunnii, além de painéis com mistura de 50% de Pinus taeda na camada interna do painel, com 50% de Eucalyptus grandis e 50% de Eucalyptus dunnii.. Os painéis de Eucalyptus grandis com densidade de 0,70 g/cm³, considerada padrão comercial, apresentaram valores de propriedades compatíveis com os requisitos da norma canadense (CSA) e européia EN, e também em relação aos painéis de Pinus taeda usados como testemunhas. Os resultados dos ensaios mecânicos demonstraram incremento expressivo nos valores de MOE e MOR em flexão estática com aumento na densidade do painel, abrindo a probabilidade de uso de painéis com maior densificação para aplicações que requeiram maior resistência do painel OSB. Os resultados desta pesquisa indicam a viabilidade de utilização de madeira de Eucalyptus grandis como espécie alternativa para produção de painéis OSB no Brasil.Palavras-chave: eucalipto; painéis OSB; razão de compactação; Pinus taeda. ABSTRACTThis study was developed to evaluate the feasibility of OSB manufacturing using woods of Eucalyptus grandis and Eucalyptus dunnii. Boards with nominal density of 0,70 g/cm³ and 1,0 g/cm³ were manufactured in laboratory, using 100% of wood particles from Pinus taeda, Eucalyptus grandis and Eucalyptus dunnii, and mixtures of 50% of Pinus taeda in the internal layer of the board, with 50% of Eucalyptus grandis and 50% of Eucalyptus dunnii. The boards of Eucalyptus grandis with density of 0,70 g/cm³, as standard board density, showed the values of properties compatible with the requirements of the Canadian and European Standards and also in relation of boards manufactured from Pinus taeda. The results of the mechanical properties showed an increase in the MOE and MOR in static bending with the increase in the board density, opening the possibility to use the high density OSB for applications requiring higher strength. The results of this research indicate that wood of Eucalyptus grandis can be used as alternative specie to OSB manufacturing in the Brazil.Keywords: eucalipto; OSB; compaction ratio; Pinus taeda. INTRODUÇÃOTendo em vista o aumento significativo na demanda pela madeira de Pinus a partir da década de 90, e a falta de plantios para reposição florestal em escalas compatíveis para equilíbrio da relação oferta / demanda, as indústrias de base florestal têm procurado por espécies alternativas que possam suprir a falta de madeira de Pinus para os próximos anos.

This research aims to evaluate the quality of particleboard produced with particles generated from discarded furniture, both in its pure form or mixed with industrial particles of Pinus. The material was collected in the region of Curitiba City (Paraná) in the form of chips processed in an industrial chipper of a company specialized in waste wood recycling. The experimental plan consisted in producing panels with 10%, 25%, 50% and 75% of particles obtained from discarded furniture mixed with particles of Pinus, and panels with 100% of such materials. Panels were produced with nominal density of 0,70 g/cm3, using the urea-formaldehyde resin in a proportion of 10% solids - dry basis weight of the particles and 1% paraffin emulsion. The panels were pressed with a specific pressure of 4,0 MPa, temperature of 140ºC and pressing time of 10 minutes. The results of internal bond met the requirements of the standard EN 312, which indicates that there was an adequate bonding of these particles obtained from discarded furniture. The results of physical and mechanical properties of the panels demonstrated the feasibility of using particles from discarded furniture when producing particleboard, with the possibility of full use of these particles from waste without mixing it with industrial particles of Pinus free from contamination.

ResumoEste trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a qualidade de painéis MDF produzidos pelas indústrias brasileiras com base nos resultados de propriedades físicas e mecânicas dos painéis tipo "standard" com 15 mm de espessura. Foram selecionadas quatro empresas produtoras de painéis MDF, que foram identificadas pelas letras A, B, C e D. Para as avaliações das propriedades dos painéis, foram, coletadas para todas as empresas, três painéis-amostras produzidos com madeira de pinus, além de painéis de eucalipto para a empresa D. As propriedades avaliadas foram: teor de umidade, densidade, perfil de densidade, absorção de água e inchamento em espessura 2 e 24 horas, ligação interna e flexão estática. Os ensaios foram realizados de acordo com a norma europeia EM, e os resultados foram comparados com os requisitos da norma EN 622-5:2006. Os painéis produzidos com madeira de eucalipto apresentaram valores médios inferiores de ligação interna e média de absorção de água maior que os obtidos com painéis de pinus. Os valores médios de inchamento em espessura 24 horas, MOE e MOR em flexão estática paralela dos painéis MDF comerciais avaliados nesta pesquisa atendem aos requisitos mínimos da norma EN 622-5:2006. Os valores médios de ligação interna foram inferiores em relação aos requisitos dessa norma. Palavras-chave: Painéis MDF; pinus; fibras de madeira. Abstract Evaluation of physical and mechanical properties of medium density fiberboard (MDF) manufactured from brazilian industries.This research was developed to evaluate the quality of MDF manufactured by brazilian industries based on the results of physical and mechanical properties of the standard boards with 15 mm thickness. Four factories were selected and identified as A, B, C, and D. For the evaluation of the board properties, they were collected from the all factories three samples produced by pine wood, besides of sample produced by eucalipto wood to the factory D. The following board properties were evaluated: moisture content, density, density profile, water absorption and thickness swelling 2 and 24 hours, internal bond and static bending. The tests were carried out according to European Standard EN and the results were compared with the requirements of European Standard EN 622-5:2006. The boards manufactured from eucalipto wood showed lower average values of internal bond and higher water absorption in comparison to boards manufactured from pine wood. The average values of thickness swelling after 24 hours water soaking, MOE and MOR parallel static bending of the commercial MDF evaluated in this study attends to minimum requirements of EN 622-5:2006. The average values of internal bond were lower than in relation to the EN standard.

Este trabalho teve como objetivo avaliar o comportamento da madeira de bracatinga (Mimosa scabrella Benth.) quanto à trabalhabilidade para ser empregada no setor moveleiro, com amostras oriundas de plantios com 7 a 9 anos. Os vinte e cinco corpos de prova foram usinados e submetidos a uma avaliação qualitativa orientada pela norma ASTM D1666 (1994). Nas operações de desempeno, desengrosso, furação para dobradiça e rasgo com furadeira horizontal, obtiveram-se índices de aproveitamento de peças acima de 92%, revelando o potencial da madeira de bracatinga para o uso em móveis. Embora as condições de corte e do material tenham influenciado nas operações de moldura axial e sinuosa e de fresagens axial e transversal, que, respectivamente, tiveram 32%, 40% e 48% de peças aprovadas, não desqualificam a madeira para essas operações, apenas indicam a necessidade de um posterior lixamento nessas superfícies. Considerando que a pouca idade do material estudado favoreceu resultados adequados para a finalidade do estudo, acredita-se que a madeira de bracatinga pode obter resultados ainda mais promissores para a trabalhabilidade da madeira provinda de plantios manejados e com idades acima de 12 anos.

Este trabalho foi realizado com o propósito de desenvolver um equipamento destinado à pré-secagem de partículas de madeira, utilizadas na produção de chapas de madeira aglomerada, onde foram analisados os efeitos dos parâmetros de secagem e o consumo energético do equipamento. O equipamento de pré-secagem mostrou-se viável sob os pontos de vista da eficiência e do consumo energético, sendo indicada à adoção deste sistema de pré-secagem pelas indústrias de chapas de partículas. Development and energy consumption analysis of wood particles to particleboard production Abstract This experience has the main purpose of developing an equipment destinated to the pre-drying of wood particles used in the production of particleboards, where the drying effects have been analised and the equipment energy consumption. The equipment of pre-drying showed to be accomplishable by the points of view of efficiency and energetic consumption, being indicated the adoption of this pre-drying system by particleboard industries.

Este trabalho analisou a evolução da temperatura no miolo do colchão de partículas, em tempo real, durante o ciclo de prensagem, com e sem o efeito da adição de água nas camadas superficiais do colchão. A adição de água provocou uma acentuada oscilação de temperatura no miolo dos painéis durante o ciclo de prensagem, que requer um tempo total de prensagem superior aos estudados, para atingir uma consolidação efetiva. Sem a adição de água, o tempo total de prensagem de 4 minutos foi suficiente para uma consolidação efetiva dos painéis. Effect of water application on the temperature development in the mat core during the particleboard pressing cycle Abstract The purpose of the present work was to analyze the temperature development in the mat core, during the pressing cycle, through real time temperature measurement, with and without application of water in the mat superficial layers. The application of water caused temperature oscillation which requires an enlargement of the pressing time to reach as effective consolidation in panels. Without application of water, the pressing time period of 4 minutes is enough to reach an effective consolidation in panels.

This study evaluated the quality of the particleboard produced with particles generated from mobile discharges with mixture of equal parts of industrial particles of Pinus. The material was collected and processed in the form of chips by a company specialized in waste recycling. The experimental plan consisted in producing panels with nominal density 0.55, 0.70 and 0.85 g/cm 3 , and urea-formaldehyde resin of 8, 10 and 12%. The increased density and resin content contributed to improve the physical and mechanical properties of the panels. The panels produced with nominal density of 0.70 and 0.85 g/cm 3 , and 10% resin content, showed better feasibility of using mobile discharges particles in a proportion of 50% mixture with particles of Pinus industrial production of particleboards.