No abstract

Este artículo presenta los cambios en las formas de comercio y consumo en la ciudad de Barcelona a lo largo del siglo xx, a partir del papel que han tenido las diversas innovaciones económicas y técnicas y sus consecuencias sociales. Se presenta un análisis histórico de la evolución del equipamiento comercial barcelonés, dentro del marco español y europeo con el fin de destacar las formas de adaptación local de los procesos de globalización que están en marcha. El estudio se basa en una dilatada experiencia de investigación en este campo que cuenta ya con numerosas publicaciones. Comercio y consumo en Barcelona^ unos precedentesA principios del siglo xx, aparece en Barcelona la que fuera una de las grandes innovaciones de la actividad comercial contemporánea: los primeros grandes almacenes. Se localizaron en la Plaza de Catalunya y sus alrededores (Avda. del Portal de FÀngel, las Ramblas, calle Pelai), hoy en pleno corazón de la ciudad y que era el ámbito que representó el desplazamiento del centro comercial de la ciudad medieval a la nueva, hacia el

El artículo analiza la política urbana reciente de la ciudad de Barcelona, a partir de sus condicionantes físicos y políticos, La internacionalización de la ciudad, en sus objetivos y consecuencias constituye el eje central del análisis. Las conclusiones plantean unos problemas de organización política y cohesión social a tener en cuenta en el fuuro de las ciudades. [fr] Cet article analyse la politique urbaine récente de la ville de Barcelone, a partir de ses conditionants physics et politiques. L'internationalization de la ville, en ses objectifs et en ses conséquences, est le centre de cet analyse. Les conclusions posent les problemes de l'organization politique et de la cohésion sociale qu'il faut avoir en compte pour l'étude du futur des villes.