RESUMO Objetivo: descrever o perfil epidemiológico das vítimas de trauma atendidas em um hospital de referência no município de Curitiba (PR), bem como investigar os mecanismos do trauma, além de avaliar os escores de gravidade. Métodos: estudo descritivo observacional transversal, cujos dados foram obtidos através da aplicação de questionário em vítimas atendidas na sala de emergência, entre dezembro de 2016 e fevereiro de 2018. Resultados: foram incluídos no estudo 1354 vítimas de trauma, das quais 60% tiveram como transporte pré-hospitalar o Serviço Integrado de Atendimento ao Trauma em Emergência (SIATE), e 40%, o Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU). Quanto ao sexo, 70% dos pacientes eram do sexo masculino. A média de idade foi de 39,48 anos. Sobre o horário e dia dos atendimentos, a maior proporção se concentrou no período noturno na sexta-feira. Quanto ao mecanismo do trauma, nos pacientes atendidos pelo SIATE, o mais frequente em homens foi a colisão de motocicleta (34,3%), enquanto que em mulheres foi a queda de mesmo nível (21,42%). Já no SAMU, o mecanismo mais frequente independentemente do sexo foi queda de mesmo nível (20,06% e 40,66%, respectivamente). Analisando-se os escores de gravidade, observou-se que 95,5% dos pacientes eram classificados como leves pela escala de coma de Glasgow. Conclusões: o perfil das vítimas analisadas neste grande estudo muito se assemelha a outros estudos nacionais menores: homens, jovens, vítimas de acidentes de trânsito. A população economicamente ativa, portanto, é a mais afetada, refletindo em alto custo para a sociedade.

Introduction Ultrasonography is widely used as the first tool to evaluate fatty liver disease, and the hepatorenal index is a semi-quantitative method that improves its performance. Fibrosis can co-exist with steatosis or even replace it during disease progression. This study aimed to evaluate the influence of fibrosis on the measurement of steatosis using the hepatorenal index. Materials and methods This cross-sectional study included 89 patients with nonalcoholic fatty liver disease and in whom liver fibrosis was determined by ultrasound elastography. The Pearson’s correlation coefficient was used to compare between the results of the sonographic hepatorenal index and the quantification of steatosis using magnetic resonance spectroscopy as well the accuracy of detecting moderate to severe steatosis using sonography in two groups of patients: (A) without advanced fibrosis and (B) with advanced fibrosis. Advanced fibrosis was defined as a shear wave speed ≥ 1.78 m/s on ultrasound elastography. We calculated the area under the curve (AUC-ROC) to detect the ability of the hepatorenal index to differentiate light from moderate to severe steatosis in both groups. Moderate to severe steatosis was defined as a fat fraction > 15% on the magnetic resonance spectroscopy. The intra-observer variability was assessed using the Bland-Altman plot. Results Among patients, the mean age was 54.6 years and 59.6% were women, 50.6% had a body mass index ≥ 30 kg/m2, 29.2% had moderate to severe steatosis, and 27.2% had advanced fibrosis. There was a correlation between steatosis grading by ultrasonography and magnetic resonance in group A (0.73; P < 0.001), but not in Group B (0.33; P = 0.058). The AUC-ROC for detecting a steatosis fraction ≥ 15% was 0.90 and 0.74 in group A and group B, respectively. The intra-observer variability for the hepatorenal index measurements was not significant (-0.036; P = 0.242). Conclusion The hepatorenal index is not appropriate for estimating steatosis in livers with advanced fibrosis.