Visceral leishmaniasis (VL) is an anthropozoonosis with high prevalence and incidence in the Northeastern region of Brazil. This study aimed to determine whether people living near the Mossoró River in the city of Mossoró, Rio Grande do Norte, have knowledge of VL and to characterize the environmental properties of this region. Questionnaires were administered to 478 residents in three neighborhoods near the Mossoró River, addressing the population’s knowledge about VL and environmental characteristics. Most survey participants were female, with ages between 18 and 40 years, 53.8% had completed primary education, and 61.5% owned pet dogs (p < 0.05). The majority (95.9%) showed little knowledge about the characteristics inherent to sandflies, and 85.3% were unaware of the environments preferred by this vector (p < 0.05). Sewage from the homes of respondents was mainly dumped into the river (44.6%), and 76.6% of the respondents complained about the accumulation of garbage in the streets (p < 0.05). The association between education and knowledge about the transmission of VL and preferred vector locations was statistically significant (p < 0.05). The lack of knowledge in the population about VL and the residential environment indicates a risk of maintaining sand fly habitats and hence disease transmission.

Rev Neurocienc 2013;21(4):520-524 original 520 RESUMO Objetivo. analisar a compreensão dos enfermeiros que atuam em Unidade de Terapia Intensiva (UTI) acerca da avaliação neurológica em vítimas de Traumatismo Cranioencefálico (TCE). Método. trata-se de uma pesquisa descritiva e de abordagem qualitativa, realizada com sete enfermeiros que atuam na UTI de um hospital público de Mossoró-RN. Os dados foram coletados a partir de entrevistas semiestruturadas que foram discutidas à luz da análise de conteúdo. A pesquisa só teve início após aprovação pelo comitê de ética institucional mediante protocolo n. 107/10 e CAAE n. 2973.0.000.351-10. Resultados. percebeu-se que a maioria dos Enfermeiros considerava a avaliação neurológica indispensável no cuidado do paciente com TCE. Porém, se limitavam à aplicação da Escala de Coma de Glasgow, assim como havia a falta de padronização nessa assistência, transformando-a em procedimentos tipicamente individuais. Conclusão. os resultados apontados no estudo sugerem a limitação do conhecimento acerca da avaliação neurológica aplicada às vítimas de TCE's, por parte dos enfermeiros do setor estudado. Unitermos. Neurologia, Traumatismos Encefálicos, Avaliação emEnfermagem. ABSTRACTObjective. to analyze the understanding of nurses working in intensive care unit (ICU) on the neurological evaluation in traumatic brain injury (TBI). Method. it is a descriptive and qualitative approach, held in a public hospital in Mossoro, Rio Grande do Norte, Brazil. The sample consisted of seven nurses working in ICU. Data were collected from semi-structured interviews that were discussed in basis of the content analysis. The research began only after approval by the institutional Ethics Committee under the Protocol number 107/10 and CAAE n. 2973.0.000.351-10. Results. the majority of nurses considered essential in evaluating neurological care for patients with TBI. But they were limited to applying the Glasgow Coma Scale, as was the lack of standardization in this service, making in a typical individual procedures. Conclusion. The results in this study suggest the limitation of knowledge about the neurological assessment applied to TBI's, by the nurses studied in this health unit.

Rev Neurocienc 2013;21(4):520-524 original 520 RESUMOObjetivo. analisar a compreensão dos enfermeiros que atuam em Unidade de Terapia Intensiva (UTI) acerca da avaliação neurológica em vítimas de Traumatismo Cranioencefálico (TCE). Método. trata-se de uma pesquisa descritiva e de abordagem qualitativa, realizada com sete enfermeiros que atuam na UTI de um hospital público de Mossoró-RN. Os dados foram coletados a partir de entrevistas semiestruturadas que foram discutidas à luz da análise de conteúdo. A pesquisa só teve início após aprovação pelo comitê de ética institucional mediante protocolo n. 107/10 e CAAE n. 2973.0.000.351-10. Resultados. percebeu-se que a maioria dos Enfermeiros considerava a avaliação neurológica indispensável no cuidado do paciente com TCE. Porém, se limitavam à aplicação da Escala de Coma de Glasgow, assim como havia a falta de padronização nessa assistência, transformando-a em procedimentos tipicamente individuais. Conclusão. os resultados apontados no estudo sugerem a limitação do conhecimento acerca da avaliação neurológica aplicada às vítimas de TCE's, por parte dos enfermeiros do setor estudado. ABSTRACTObjective. to analyze the understanding of nurses working in intensive care unit (ICU) on the neurological evaluation in traumatic brain injury (TBI). Method. it is a descriptive and qualitative approach, held in a public hospital in Mossoro, Rio Grande do Norte, Brazil. The sample consisted of seven nurses working in ICU. Data were collected from semi-structured interviews that were discussed in basis of the content analysis. The research began only after approval by the institutional Ethics Committee under the Protocol number 107/10 and CAAE n. 2973.0.000.351-10. Results. the majority of nurses considered essential in evaluating neurological care for patients with TBI. But they were limited to applying the Glasgow Coma Scale, as was the lack of standardization in this service, making in a typical individual procedures. Conclusion. The results in this study suggest the limitation of knowledge about the neurological assessment applied to TBI's, by the nurses studied in this health unit.

Objetivo: A Leishmaniose Visceral é transmitida pela Lutzomyia longipalpis. A cidade de Mossoró, no Nordeste brasileiro, tem alta prevalência da doença. Além disso, regiões próximas ao rio Mossoró, propícias para a presença do vetor, ainda não têm registro sobre fatores de risco para a doença, se fazendo necessário um estudo epidemiológico dessas áreas. Portanto, este trabalho objetivou avaliar a densidade de flebotomíneos e a influência das variáveis ambientais sobre essa fauna em áreas às margens do rio Mossoró. Métodos: Foi realizado levantamento entomológico com armadilhas luminosas tipo CDC e a influência da temperatura, umidade, pluviosidade e velocidade do vento sobre os flebotomíneos foi analisada. Resultados: Observou-se a presença de flebotomíneos durante todo o ano, sendo a maior quantidade (71,3%) nos peridomicílios. Do total de flebotomíneos capturados, 92,2% eram da espécie L. Longipalpis. Em relação ao sexo, a quantidade de insetos machos superou a quantidade de fêmeas em 62,4%. Comparando a densidade vetorial a fatores ambientais, percebe-se que as altas temperatura e umidade, a presença de chuva e a baixa velocidade dos ventos tornam o ambiente propício. Conclusão: Nota-se a importância de se caracterizar essas áreas próximas ao rio Mossoró, com estudos entomológicos, pois essas pesquisas são relevantes na elaboração de políticas de vigilância e controle da doença.

A cidade de Mossoró, no Nordeste brasileiro, tem alta prevalência da doença. Além disso, regiões próximas ao rio Mossoró, propícias para a presença do vetor, ainda não têm registro sobre fatores de risco para a doença, se fazendo necessário um estudo epidemiológico dessas áreas. Portanto, este trabalho objetivou avaliar a densidade de flebotomíneos e a influência das variáveis ambientais sobre essa fauna em áreas às margens do rio Mossoró. Métodos: Foi realizado levantamento entomológico com armadilhas luminosas tipo CDC e a influência da temperatura, umidade, pluviosidade e velocidade do vento sobre os flebotomíneos foi analisada. Resultados: Observou-se a presença de flebotomíneos durante todo o ano, sendo a maior quantidade (71,3%) nos peridomicílios. Do total de flebotomíneos capturados, 92,2% eram da espécie L. Longipalpis. Em relação ao sexo, a quantidade de insetos machos superou a quantidade de fêmeas em 62,4%. Comparando a densidade vetorial a fatores ambientais, percebe-se que as altas temperatura e umidade, a presença de chuva e a baixa velocidade dos ventos tornam o ambiente propício. Conclusão: Nota-se a importância de se caracterizar essas áreas próximas ao rio Mossoró, com estudos entomológicos, pois essas pesquisas são relevantes na elaboração de políticas de vigilância e controle da doença.