The European Innovation Partnership Agri has set up a consultation process involving 20 experts from 11 EU countries to discuss the potential of a substantial increase in protein crop production in the EU. The dependency of Europe on soya bean meal imports and the associated drivers are described and underline the need for change. The EIP Agri process resulted in the assessment of the present-day yield gap of protein crops using an approach based on the market values of the protein, starch and plant oil components. Oil-based protein crops seemed to be overall better positioned than starch based protein crops because the price of oil levels is higher than that of starch. Alfalfa was identified as being interesting for regions where drying cost are low. The process also resulted in the identification of opportunities and constraints to be encountered by the innovation process, combining the knowledge and physical infrastructure, market structure, cooperation and interaction and the influence of culturally determined values and beliefs. Therefore, the recommendation is to develop a comprehensive approach to meet the challenge of substantially increasing the EU's protein crop production. Keywords: Soya / feed industry / EU protein production / protein-rich feed / competitiveness Résumé-La dépendance de l'Union Européenne aux importations de soja pour l'industrie de l'alimentation animale et les potentialités en termes de productions de substitution en Europe. L'initiative European Innovation Partnership (EIP) Agri a engagé un processus de consultation impliquant 20 experts de 11 pays d'Europe afin de discuter du potentiel d'une augmentation considérable de la production de protéines végétales en Europe. La dépendance de l'Europe envers les importations de tourteaux de soja et les facteurs associés sont décrits et souligne la nécessité d'un changement. Le travail d'EIP Agri a consisté en l'évaluation de l'actuel écart de rendement des cultures protéiques en utilisant une approche basée sur la valeur marchande des protéines, de l'amidon et des composantes huileuses. Les protéines issues des variétés oléagineuses semblent mieux positionnées que celles des plantes amylacées, en raison d'un prix plus élevé de l'huile comparé à l'amidon. La luzerne a été identifiée comme intéressante pour des régions où les coûts de séchage sont faibles. L'étude a également permis d'identifier les opportunités et contraintes qui peuvent être rencontrées dans le processus d'innovation, prenant en compte à la fois les connaissances et les infrastructures physiques, la structure du marché, la coopération et l'interaction, et l'influence de valeurs et des croyances guidées par la culture. Par conséquent, la recommandation est de développer une approche commune afin de répondre au défi d'une importante augmentation de la production de protéines végétales en Europe.

Aphidius rhopalosiphi parasitises green colour forms of Sitobion avenae more frequently than brown forms. The handling time is longer for brown than for green nymphs, even when the two forms are members of the same clone. Parasite development lasts longer in brown forms than in green forms, and mortality is higher. Résumé Importance du parasitisme par Aphidius rhopalosiphi sur les types colorés de Sitobion avenae A. rhopalosiphi a parasité les stades jeunes de S. avenae avec plus de succès que les stades âgés, et les types verts plus fréquemment que les bruns. Dans tous les cas, la mortalité était élevée; significativement plus de pucerons du premier et du second stade ont été tués par l'attaque du parasite que ceux des 3è et 4è stades. La fréquence de pucerons bruns formant des momies a augmenté avec le nombre de piqûres, de 0,1 pour une piqûre à 0,4 pour 8 piqûres. Lorsqu'il n'y a qu'une piqûre, le nombre d'oeufs émis est le même pour les deux types. A 20–22°C, le développement du parasite dure jusqu'à 9 jours dans les pucerons verts et 12 jours dans les bruns. Lorsqu'il y a choix, les parasites préfèrent les verts aux bruns (même quand ils sont du même clone) et les bruns clair aux bruns sombres. Les verts ont besoin de moins de rencontres que les bruns pour être piqués, mais pour une souche de parasites recueillie depuis peu, la différence était faible, pourtant cette nouvelle souche ne parasitait pas les pucerons bruns avec plus de succès que l'ancienne souche.

No abstract

Between 1988 and 1992 two existing weather based advisory models to control leaf blight in onions, were evaluated in the Netherlands. The first model, BOTCAST, can be used to time the initial spray while the second model, SIV, can be used to advise on every subsequent spraying. The evaluation based on field trials showed that application of both BOTCAST and SIV can reduce the number of sprays by 54% compared to a weekly spraying program without any yield loss or a higher disease severity. There was no relation between yield losses of untreated plots and disease severity expressed as lesion counts or leaf dieback. Relative disease growth rate was significantly but not closely related to weather based model characteristics or the observed crop micro-climate using linear regression analysis. The model characteristics did not yield better regressions than the climatological characteristics. Two changes to improve BOTCAST are proposed. Introduction of a supervised control system based on BOTCAST and SIV seems only economically feasible when the system is used as a regional warning system.

No abstract