Effect of short-duration seawater exposure on plasma ion concentrations and swimming performance in coho salmon (Oncorhynchers kisutck) parr. Can. 1. Fish. Aquat. Sci. 49: 2399-24635.The effect of seawater (sw) on plasma ion concentrations and critical swimming velocity (U,,,,) was investigated in hatchery-reared coho salmon (Oncsrkynchus kisutch) parr exposed to one of four treatments: 24 h of seawater exposure (SWI), 5-7 d sf seawater (SW5), 24 h in seawater followed by 24 h in fresh water (SW-FW), and a freshwater control (FWC). Only the SW1 fish demonstrated a reduced UCrit and, at rest, elevated plasma [Na*], [CI '-1, and [ SO: -1. With exercise, SW1 fish were characterized by an increase in plasma ion concentrations and a decrease in both hematocrit (Hct) and muscle moisture content. There is a strong relationship between plasma [Na'] at rest and U, , , , , where an optimal swimming velocity is obtained in animals with resting levels of approximately 147 mEq-h-'. Traditionally, the 24-h seawater challenge is used to test the hypoosmoregulatory ability in smolting salmsnids, however, our data suggest that it may also predict the aerobic swimming potential sf salmonids following seawater transfer. We suggest that the reduction in Hct and increase in plasma [!la+] result in reduced oxygen delivery to the muscle and that decrease in muscle moisture content impairs the contractile process. h'effet de I'eau de mer sur Ies concentrations plasmatiques d'ions et la vitesse natatoire critique (U,,,,) a kt6 etudie chez des tacons de saumon coho (Oncoahynchus kisutch) eleves en ecloserie et exposes A I'un des quatre traitements suivants : exposition de 24 h i 3 I'eau de mer (SWI), exposition de 5 2 7 jours a I'eau de mer (SWS), 24 h dans ['eau de mer puis 24 h dans I'eau douce (SW-FW), et un traitement tkmoin dans I'eau douce (FWC). Chen les poisssns SW1, on a observe une reduction de U,,,, et, au repos, des concentrations plasmatiques elevees de !la+, de CI-et de korsqu'ils etaient en mouvement, les poissons SW1 etaient caracterisks par une augmentation des concentrations plasmatiques d'ions et une diminution de I'h6matocrite (Hct) et de la teneur musculaire en eau. II existe une forte relation entre la concentration plasmatique de Na+ au repos et e/ , , , , , oC !a vitesse natatoire optimale est atteinte chez les animaux ayant des niveaux au repos d'environ 147 mEq-L-'.Traditionnellement, I'epreuve de 24 h dans Ireau de rner est utilisee pour mettre 21 lpessai la facult6 hypo-osmoregulatrice des salmonid6s en cours de smoltification; toutefois, nos donnees semblent indiquer qu'elle peut egalement predire le potentiel natatoire aerobie des salmonides apr6s transfer! dans I'eau saI&. Nous pensons que la reduction de I'hkrnatocrite et Ifaugmentation de la concentration plasmatique de Na* se traduisent par une diminution de I'apport droxygene dans les muscles et que la diminution de la teneur en eau des muscles altitre le processus contractile.almon smolts moving from fresh water into an estuary are prone to extremely h...