Dog bites are one of the main public health problems. They produce important consequences for those who suffer them (physical and psychological injuries, secondary infections, sequelae, risk of transmission of zoonoses and surgeries, among others). The objective of this study was to characterize epidemiologically the incidents of bites in Chile and the patterns of human-dog relationship involved. The records analyzed in this article were obtained from bitten patients who attended the main public health facilities in Chile during the period 17 September 2017 and 17 September 2018: In the period studied, 17,299 animal bites were recorded; however, only 7220 (41.74%) cases were analyzed in which the offending species could be identified. Of the bites analyzed, 6533 were caused by dogs (90.48%). Of these, 41.05% were caused by medium-sized dogs. Most bites were caused by dogs of mixed breeds (55.99%), followed by dogs of the German Shepherd breed (8.50%). Most of the dogs that bit were known to the victim (99.95%) and most of the attacks occurred indoors (57.48%). Although dog bite records have improved in Chile, it would be useful to also include background information on the context in which the incident occurred, which would be very useful for developing effective bite prevention programs.

RESUMENA fi n de realizar un estudio histológico gonadal, se capturaron ejemplares adultos de Xenopus laevis en cuatro sitios de la región central de Chile. Los resultados evidenciaron ausencia de alteraciones gonadales en hembras, en cambio, los machos presentaron anormalidades histológicas testiculares características de disrupción endocrina, posiblemente generadas por contaminación ambiental. PALABRAS CLAVES:Disruptores endocrinos, anfi bios, anormalidades histológicas, ovocitos testiculares. ABSTRACTIn order to perform a gonadal histological study, adult specimens of Xenopus laevis at four sites in the central region of Chile were captured. The results showed no alterations in gonadal female instead the males showed testicular histological abnormalities, features of endocrine disruption, possibly generated by environmental pollution.

ARTÍCULO ORIGINALInsumos utilizados en la preparación de alimentos en producción porcina y su potencial de contaminación por dioxinas en la carneFeed materials used in the preparation of food in pork production and its potential for dioxin contamination in the meat SUMMARYThis study assessed the contribution of various feed ingredients used in swine feeding as a source of dioxins, furans and dioxin like polychlorinated biphenyls (DL-PCBs) contamination in pork, considering the dietary changes during breeding, raising and fattening. Raw materials or feed ingredients were separated into different categories, developing a dataset with EROD/H4IIE bioassay results (determination of 7-Ethoxyresorufin O-Deethylase activity in H4IIE hepatoma cell line). Two types of diets were established that considered the varying percentages of ingredients necessary during the productive cycle of these animals. These two diets were based on those of common use in Chile. A descriptive analysis of the information contained in the dataset was performed, characterising the observations behaviour. A transfer model in which the body burden of dioxin increases proportionally to the consumption of contaminated food was proposed. The highest average contaminant concentration, expressed as 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin equivalent toxics derived from the EROD/H4IIE bioassay (TCDD-EQ/g) was found in ingredients of mineral origin (16.21 pg TCDD-EQ/g), followed by those of fatty acid mixtures (2.03 pg TCDD-EQ/g), while the lowest average concentrations were found in dietary premixes (0.29 pg TCDD-EQ/g) and vegetable oils (0.35 pg TCDD-EQ/g). With regard to the fransfer model, the evaluation of the contribution of the different feed ingredients to the total amount of diet contamination showed that the vegetable components had the highest value, due to the high proportion of them in feed. The second highest contributor was the raw material of mineral source.Palabras clave: compuestos orgánicos persistentes, contaminantes en carnes, químicos liposolubles, xenobióticos.

ARTÍCULO ORIGINALAplicación del bioensayo EROD-H4IIE para la determinación de dioxinas en carnes de pollos broiler: un estudio de equivalencia con la cromatografía de gases de alta resolución acoplada a espectrometría de masas de alta resolución # � Application of the EROD-H4IIE bioassay for the determination of dioxins in broiler chicken meat: an equivalence study with high resolution gas chromatography coupled to high resolution mass spectrometry SUMMARYThe EROD bioassay with H4IIE cell line was applied in this study to determine the equivalence of the results for chicken meat between the EROD H4IIE Bioassay in pg TCDD-EQ/g of tissue, and the results of the gas chromatography coupled to high resolution spectrometry (HRGC/HRMS) in pg WHO-TEQ/g of fat of TEQs. 41 compound samples of chicken drumsticks were used. The samples were obtained in slaughtering plants of 4 different production facilities of Chile, during the sacrifice of animals (38 and 43 days old) between 2004 and 2007. Each sample was analysed with both analytical techniques. A regression model for the equivalence of both techniques was determined from the results. The model obtained was: HRGC/ HRMS = 0.481 + 0.051[EROD-H4IIE] 2 , R 2 = 0.885, therefore for a value in EROD-H4IIE of 2.2 pg TCDD-EQ/g of tissue it is estimated that it will correspond to 0.73 pg WHO-TEQ/g of fat in HRGC/HRMS. Also, for the same value of EROD-H4IIE with a 95% confidence, an estimate as an upper limit equal to 0.83 pg WHO-TEQ/g of fat in HRGC/HRMS will be obtained. An upper limit equal to 0.88 pg WHO-TEQ/g of fat in HRGC/HRMS is estimated by taking the same value of EROD-H4IIE with 99% confidence. It is concluded that de EROD-H4IIE bioassay can be applied as a screening method in animal production systems and specifically in broiler chicken production.Palabras clave: dioxina, bioensayo H4IIE, HRGC/HRMS, EROD.

Canine bites are an important public health problem, with consequences such as physical injuries, psychological trauma, transmission of zoonoses, infections and they can even cause death. To avoid deaths caused by this type of bite, multiple factors related to this issue must be considered. The objective of this review was to search and analyze the indexed scientific literature on canine bites resulting in death, published during the period 2013–2017. A search was carried out in various databases of indexed literature, in Spanish and English. After selecting and excluding items using PRISMA, they were classified according to SIGN guidelines to filter out the level of evidence and potential biases. Thirty-three scientific articles were retrieved and analyzed. In most of these, victims between 50 and 64 years of age (28.6%, 8/28) were registered. Additionally, in most of the articles, only one animal participated (80%, 16/20). The highest number of events occurred in public spaces (58.5%, 7/12). In conclusion, most of the scientific articles that report incidents of dog bites resulting in death, provide details about the victims, their injuries and the treatment received; however, few articles provide background information on the context of the attack and the biting animal.

Currently, domestic dogs (Canis lupus familiaris) are the most common species among companion animals. The close bond that can grow between owners and their dogs could be worn out and finally broken due to various causes. One main cause is canine behavioral problems, leading to dogs being abandoned or euthanized due to the costs faced by the owner when caring for the animal. Tools have been developed to evaluate the mental and emotional cost of caring for humans, but there is currently no validated tool for evaluating this particular problem. The objective of this study was to develop a questionnaire to evaluate caregiver burnout syndrome for owners of dogs with behavioral disorders. The methodology used consisted of drafting the tool, peer validation using the Delphi methodology and internal validation via Cronbach’s alpha. Non-linear snowball sampling was used (n = 156 participants). A questionnaire with 35 questions was obtained which referred to various aspects of caregivers’ lives. Regarding the description of the sample used, 50% had Low Burnout, 41% had Medium-Low Burnout and 9% had Medium-High Burnout. Furthermore, regarding the internal validation of the questionnaire, the general Cronbach’s alpha coefficient was α = 0.9468. We can thus conclude that the questionnaire is valid for measuring caregiver burnout syndrome in owners of dogs with behavioral disorders.

En la literatura se han estudiado los múltiples beneficios de tener un animal de compañía. Sin embargo, en ciertos países aún no se logran niveles exitosos de aplicación de manejos de tenencia responsable. Todavía no existen herramientas validadas para evaluar los niveles de tenencia responsable de estos animales, lo cual dificulta la comprensión y abordaje de esta problemática. El objetivo de esta investigación fue desarrollar una herramienta de medición válida de las prácticas de tenencia responsable de los tutores de perros. Para esto, se aplicó un cuestionario online a 1281 propietarios de perros en Chile. Para validar el instrumento, se realizó un análisis de confiabilidad con la muestra de 1065 participantes. Esta reveló que el coeficiente alfa de Cronbach es de 0.651. Se ha demostrado que esta herramienta puede ser utilizada para evaluar las prácticas de tenencia responsable, ya que tiene una consistencia interna aceptable para este tipo de variables.

Dog bites are a major public health problem, with consequences such as physical injury, psychological trauma, transmission of zoonoses, infections, and economic costs. For this reason, it is necessary to develop preventive programs, which require quality information to support the authorities’ decision-making and to raise public awareness about the application of the proposed measures. The objective of this review was to analyze the press, indexed and gray dog bite literature published during the 2013–2017 period. During that period, 385 articles from three sources of information were analyzed: Press literature, scientific literature, and gray literature. Of these, the greatest amount of information corresponding to the context and the aggressor animal was found in the press literature, where it was recorded that the greatest number of records reported in the Chilean articles were caused by potentially dangerous breeds (87.50%), having significant differences with the gray literature (p = 0.030), and in Spain, the greatest number of attacks was also made by potentially dangerous dogs 91.30% (21/23), statistically significant differences with the gray literature (p = 0.002) and with the indexed (p < 0.001). In the case of the scientific and gray literature, the greatest amount of information was found about the victim of the attack and the treatments applied to them. In these cases, the highest percentage of victims included in the reports contained both sexes for the two literatures (44.62% and 87.71%, respectively). Regarding the treatment applied, in the scientific literature in most of the reports, the patients received washings, rabies vaccine, and tetanus vaccine (46.26%) and presented significant differences in Chile with the information contained in the gray literature (p = 0.023), in Spain with the gray (p = 0.017) and with the press (p = 0.023). In conclusion, the press literature differs in multiple variables with the information reported in the scientific literature and, in some cases, with the gray literature. The reason why the material that is being distributed to the population would not coincide in multiple relevant variables in other literature and the representative reality of the problem is the basis for this topic.