This chapter discusses the transnational network built by Italian anarchists in South America at the beginning of the 20th century. The meeting of many activists allowed the formation of several affinity groups working together, an important improvement to the labor movement. Through biographical analyzes of the main anarchists based in São Paulo, Brazil, it is intended to show that the affinity relationships were mediated by the social identities of the partners. Its social aspects paint a picture more or less similar: all activists came from subaltern social classes with few or no material sources and they formed their political understanding in the prisons in contact with the masters of Italian anarchism. If in the youth they practiced the individualist actions typical of the poor classes, they started to occupy anarchist-communist positions in mature life, but always facing any kind of authority.

Resumo O artigo analisa a maneira como o anarquismo e os seus adeptos foram compreendidos na obra do médico Alexandre Lacassagne L’assassinat du président Carnot (1894). Poucos meses antes da circulação do livro, em junho, o presidente da França, Sadi Carnot, foi morto pelo anarquista italiano Sante Geronimo Caserio. Em razão desse atentado, Lacassagne foi convocado para realizar a autópsia do corpo de Carnot e um exame psiquiátrico de Caserio. Os resultados dessas duas análises foram publicados na referida obra. As suas observações sobre o ácrata estavam inseridas nos debates criminológicos promovidos no final do século XIX, os quais não se restringiram unicamente aos autores da criminologia italiana.

This article analyzes the way anarchism and its followers were understood in L’assassinat du président Carnot, by the French physician Alexandre Lacassagne. A few months before the book was published, in June 1894, the president of France, Sadi Carnot, had been killed by the Italian anarchist Sante Geronimo Caserio. Lacassagne was called upon to perform the autopsy of Carnot’s body and a psychiatric examination of Caserio. The results of these two analyses were published in the aforementioned book. He made his observations on the anarchist in the broader context of criminological debates pursued in the late nineteenth century, which were not restricted solely to the authors of Italian criminology.

Este artigo tem como proposta rediscutir, por meio da trajetória do anarquista de origem franco-italiana Angelo Bandoni, a classificação elaborada pelo livro Black Flame para os libertários italianos em São Paulo no início do século XX, especialmente aqueles reunidos em torno do jornal La Battaglia. Apesar da forte tendência antiorganizacional de Bandoni, buscou-se compreender a sua ação enquanto militante para além das vertentes do anarquismo, evitando a sua classificação de maneira rígida e inexorável dentro do movimento libertário, rechaçando, ainda, a tese que defende a sua proximidade teórica com o insurrecionalismo defendido por Luigi Galleani. Com base nessa perspectiva, acredita-se que a melhor descrição de Bandoni seja a de um “anarquista sem adjetivos”, na medida em que ele mesmo não definiu rigidamente a sua posição.

Bruno Correa de Sá e Benevides, O "anarquismo sem adjetivos" através da trajetória libertária de Angelo Bandoni. Repensando a classificação dos anarquistas italianos em São Paulo no início do século XX proposta pelos autores do livro Black Flame, Izquierdas, 47, agosto 2019:41-62 41 O "anarquismo sem adjetivos" através da trajetória libertária de Angelo Bandoni. Repensando a classificação dos anarquistas italianos em São Paulo no início do século XX proposta pelos autores do livro Black Flame The "anarchism without adjectives" through the libertarian route of Angelo Bandoni. Reconsidering the italian anarchists in São Paulo in the beginning of the twentieth century proposed by the authors of book Black Flame Bruno Corrêa de Sá e Benevides * Resumo: Este artigo tem como proposta rediscutir, por meio da trajetória do anarquista de origem franco-italiana Angelo Bandoni, a classificação elaborada pelo livro Black Flame para os libertários italianos em São Paulo no início do século XX, especialmente aqueles reunidos em torno do jornal La Battaglia.Apesar da forte tendência antiorganizacional de Bandoni, buscou-se compreender a sua ação enquanto militante para além das vertentes do anarquismo, postulando que a sua melhor descrição seja a de um "anarquista sem adjetivos".Palavras-chave: Angelo Bandoni, "anarquismo sem adjetivos", anarquistas italianos, São Paulo -Brasil, classificação, Black Flame.Abstract: This article proposes to rediscover, through the trajectory of the French-Italian anarchist Angelo Bandoni, the classification elaborated by the book Black Flame to Italian libertarians in São Paulo in the early twentieth century, especially those gathered around the newspaper La Battaglia. Despite Bandoni's strong anti-organization tendency, sought to understand his action as a militant beyond the strands of anarchism, postulating that his best description is that of an "anarchist without adjectives".

No abstract

No abstract

Bruno Corrêa de Sá e Benevides.