Summary
An epidemic of “pharyngoconjunctival fever” which occurred in the middle of Sweden in the summer of 1955 is described. A correlation to infections with adenovirus type 3 was found.
This type of virus was thus isolated from the stools of 23 out of 25 patients with “typical” symptoms and in addition also from the stools of three apparently healthy family contacts. The titer of fecal virus was high and some cases excreted the virus in their stools for at least two months. Virus was recovered from the sewage water of both communites involved in the epidemic. A serological study performed after the epidemic on a larger group of persons confirmed the aetiological correlation of adenovirus type 3 to the epidemic disease. The frequencies of symptoms were similar to those found by Bell and co‐workers (1) with the notable exception that gastrointestinal symptoms like nausea, vomiting, stomach‐ache and diarrhea were encountered in not less than about half of the Swedish cases. Some epidemiological data are discussed and compared with those collected by Bell and co‐workers (1).
Épidémie à adénovirus du type 3 chez des enfants suédois.
L'auteur donne la description, d'une épidémic de ← fièvre pharyngo‐conjonctivale → survenue dans les régions du centre de la Suède au cours de 1'été de 1055. Cette épidémie était en relation avec des infections à adénovirus du type 3. Des virus de ce type ont été retrouvé dans les selles de 23 malades sur 25 qui présentaient des symptômes ← caractéristiques → ainsi que dans celles de trois personnes apparemment bien portantes qui appartenaient à des families en contact avec des malades. La concentration du virus dans les selles était élevée et certains patients en ont excrété pendant deux mois ou davantage. Le virus a également été retrouvé dans les eaux usóes des deux communautés atteintes par 1'épidémie. Une étude sérologique effectuée après 1'épidémie sur un nombre plus important de personnes a confirmé le rôle pathogène joué par 1'adénovirus du type 3 dans cette ópidémie. L'incidence des différents symptômes fut comparable à celle trouvée par Bell et ses collaborateurs, sauf toutefois que les troubles digestifs, tels que nausées, vomissements, gastralgies et diarrhées, furent observés dans plus de la moitié des cas survenus en Suède. L'auteur eommente certaines données épidémiologique et les compare à celles recueillies par Bell et ses collaborateurs.
Sine vom Adenovirus Typus 3 verursachte Epidemie unter schwedischen Kindern.
Eine Epidemie von “pharyngo‐conjunctivalem” Eieber, welche im Jahre 1955 im Sommer im Landinnern von Schweden ausbrach, ist beschrieben. Eine Wechselbeziehung mit vom Typus 3 des Adenovirus verursachten Infectionen wurde fest‐gestellt. Virus von diesem Typus wurde aus den Stühlen von 23 unter den 25 Kranken mit, typischen” Symtomen isoliert und dazu noch aus den Stühlen von drei anscheinend gesunden Kontaktpersonen in der Familie. Der Titer des fäkalen Virus war hoch und zwei Fälle schieden Virus im Stuhl mindestens durch zwei Monate hindurch aus. Virus wurde ...
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.