Este artigo está licenciado sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite uso irrestrito, distribuição e reprodução em qualquer meio, desde que a publicação original seja corretamente citada. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR http://dx.doi. org/10.15448/1984-7726.2017.4.27250 Let. Hoje (Porto Alegre), v. 52, n. 4, p. 466-474, out.-dez. 2017 Maria dos Prazeres e Noi: à margem Resumo: Espantada com um sonho que teve, que segundo sua interpretação o veredito era de que sua morte estava próxima, Maria dos Prazeres, uma prostituta idosa, brasileira, que mora na Espanha desde jovem, cuida dos detalhes de seu sepultamento e treina seu cachorro Noi para ir visitá-la no túmulo e chorar por ela quando ela finalmente partir. "Maria dos Prazeres" é o sétimo conto da obra Doze contos peregrinos, de Gabriel García Márquez. Nesta obra podemos verificar que as personagens principais são latino-americanas e se encontram, por alguma circunstância, solitárias na Europa, sofrendo alguma desventura, peregrinando entre o velho e novo mundo. A proposta deste artigo é ler este conto considerando que as literaturas que florescem no subdesenvolvimento cultural adquirem lentamente a consciência nacional e universal, apresentando um olhar da margem, excêntrico, e então as literaturas latino-americanas deslocam-se das tradições europeias. Palavras-chave: Literatura fantástica; Insólito; Real maravilhoso; América LatinaAbstract: Maria dos Prazeres is a Brazilian elderly prostitute who lives in Spain since she was very young. Once, she had a dream and according to her interpretation the verdict was that her death was coming soon. Due to this dream, she takes care of her burial details and trains her dog, Noi, to visit her in her grave and cry for her when she is finally gone. "Maria dos Prazeres" is the seventh tale of Strange pilgrims, from the Colombian writer Gabriel García Márquez. In this book we realize the main characters are Latin-Americans and, for some circumstance, they are solitary in Europe, suffering misadventures, roaming between the New and Old World. The purpose of this paper is to read the mentioned tale considering that the literatures that flourish in cultural underdevelopment slowly acquire national and universal consciousness, presenting a marginalized, eccentric view. Therefore, Latin-American literatures dislocate themselves from European traditions. Keywords: Fantastic literature; Uncanny; Marvelous real; Latin AmericaMas que será toda a história da América senão uma crônica do real-maravilhoso? (CARPENTIER, 2009, p. 12) Tzvetan Todorov (2004), em sua obra intitulada Introdução à literatura fantástica, organizou, reuniu e discutiu estudos anteriores sobre a literatura que tem o insólito em sua trama. Sua perspectiva teórica agrupou formas similares e apartou formas diferentes de trabalho com o sobrenatural, organizando, assim, as variadas formas da narrativa fantástica em "gêneros", de maneira ainda estruturalista.Segundo Todorov (2004), o fantástico,...
Ao meu amado avô Irineu (in memoriam). AGRADECIMENTOSAgradeço, primeiramente, à minha mãe, Eliane, ao meu pai, Manoel, à minha avó, Ruth e à minha madrinha, Darcilene, pelo amor e apoio incondicional durante esta e todas as outras etapas da minha vida. Ao meu companheiro de vida e aventuras, Glaycon, pelo amor, pela escuta, e por me ajudar a enxergar quando eu não mais conseguia. À Professora Marisa Martins Gama-Khalil pela orientação e por ter trilhado comigo esse percurso com saber e sabor. Às Professoras Maria Cristina Martins e Eni Freitas e Souza, e ao Professor PauloFonseca Andrade, pela contribuição na minha formação de leitora e pesquisadora, por me mostrarem infinitas possibilidades de pensar essa grande estrangeira, a literatura. À Professora Regina da Costa Silveira e ao Professor Leonardo Francisco Soares, pela leitura atenta e pelos apontamentos importantes no exame de qualificação.Agradeço, também, pela solicitude ao receber meu convite para compor tanto a banca da qualificação como a da defesa.Aos meus colegas do GPEA (Grupo de Pesquisas em Espacialidades Artísticas) pelas trocas, eventos, risadas e companhia. Em especial, ao Júlio Cezar e Ana Alice. À Andréia, pela amizade e amor dentro e fora da universidade e por ter me dado as mãos durante essa travessia. À Javiera, pela amizade que construímos e por ter compartilhado comigo todos os "hormônios do mestrado", como ela diz; e por tornar o processo de escrita menos solitário e angustiante. À Samita, pelo carinho e suporte. Obrigada por ter desfrutado comigo o primeiro ano do clube de leitura Leia Mulheres Uberlândia, que foi/é um lugar muito importante para mim.A todos que, de uma forma ou de outra, me encorajaram a seguir e compartilharam comigo o amor às palavras.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.