International audienc

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

No abstract

The shallow submarine hydrothermal field of the Prony Bay (New Caledonia) discharges hydrogen- and methane-rich fluids with low salinity, temperature (< 40°C) and high pH (11) produced by the serpentinization reactions of the ultramafic basement into the lagoon seawater. They are responsible for the formation of carbonate chimneys at the lagoon seafloor. Capillary electrophoresis single-strand conformation polymorphism fingerprinting, quantitative polymerase chain reaction and sequence analysis of 16S rRNA genes revealed changes in microbial community structure, abundance and diversity depending on the location, water depth, and structure of the carbonate chimneys. The low archaeal diversity was dominated by few uncultured Methanosarcinales similar to those found in other serpentinization-driven submarine and subterrestrial ecosystems (e.g. Lost City, The Cedars). The most abundant and diverse bacterial communities were mainly composed of Chloroflexi, Deinococcus-Thermus, Firmicutes and Proteobacteria. Functional gene analysis revealed similar abundance and diversity of both Methanosarcinales methanoarchaea, and Desulfovibrionales and Desulfobacterales sulfate-reducers in the studied sites. Molecular studies suggest that redox reactions involving hydrogen, methane and sulfur compounds (e.g. sulfate) are the energy driving forces of the microbial communities inhabiting the Prony hydrothermal system.

No abstract

Abstract. The terrestrial hyperalkaline springs of Prony Bay (southern lagoon, New Caledonia) have been known since the nineteenth century, but a recent high-resolution bathymetric survey of the seafloor has revealed the existence of numerous submarine structures similar to the well-known Aiguille de Prony, which are also the location of high-pH fluid discharge into the lagoon. During the HYDROPRONY cruise (28 October to 13 November 2011), samples of waters, gases and concretions were collected by scuba divers at underwater vents. Four of these sampling sites are located in Prony Bay at depths up to 50 m. One (Bain des Japonais spring) is also in Prony Bay but uncovered at low tide and another (Rivière des Kaoris spring) is on land slightly above the seawater level at high tide. We report the chemical composition (Na, K, Ca, Mg, Cl, SO 4 , dissolved inorganic carbon, SiO 2 (aq)) of 45 water samples collected at six sites of high-pH water discharge, as well as the composition of gases.Temperatures reach 37 • C at the Bain des Japonais and 32 • C at the spring of the Kaoris. Gas bubbling was observed only at these two springs. The emitted gases contain between 12 and 30 % of hydrogen in volume of dry gas, 6 to 14 % of methane, and 56 to 72 % of nitrogen, with trace amounts of carbon dioxide, ethane and propane.pH values and salinities of all the 45 collected water samples range from the seawater values (8.2 and 35 g L −1 ) to hyperalkaline freshwaters of the Ca-OH type (pH 11 and salinities as low as 0.3 g L −1 ) showing that the collected samples are always a mixture of a hyperalkaline fluid of meteoric origin and ambient seawater. Cl-normalized concentrations of dissolved major elements first show that the Bain des Japonais is distinct from the other sites. Water collected at this site are three component mixtures involving the highpH fluid, the lagoon seawater and the river water from the nearby Rivière du Carénage. The chemical compositions of Published by Copernicus Publications on behalf of the European Geosciences Union. C. Monnin et al.: Low temperature hyperalkaline hydrothermal system of Prony Baythe hyperalkaline endmembers (at pH 11) are not significantly different from one site to the other although the sites are several kilometres away from each other and are located on different ultramafic substrata. The very low salinity of the hyperalkaline endmembers shows that seawater does not percolate through the ultramafic formation.Mixing of the hyperalkaline hydrothermal endmember with local seawater produces large ranges and very sharp gradients of pH, salinity and dissolved element concentrations. There is a major change in the composition of the water samples at a pH around 10, which delimitates the marine environment from the hyperalkaline environment. The redox potential evolves toward negative values at high pH indicative of the reducing conditions due to bubbling of the H 2 -rich gas. The calculation of the mineral saturation states carried out for the Na-K-Ca-Mg-Cl-SO 4 -DIC-SiO 2 -H2O system shows...

The recesses of the oceanic crust harbour microbes that influence geochemical fluxes between the solid Earth and the hydrosphere1, 2. In the roots of the crust, mantle-derived rocks are progressively hydrated by hydrothermal circulation, a process known as serpentinization. The associated release of molecular hydrogen could provide metabolic energy for microbes3. Phylogenetic analyses of chimneys associated with seafloor hydrothermal systems have provided direct but spatially restricted evidence for the existence of active microbial communities in these hydrated rocks4; indirect evidence comes from isotopic analyses of drill cores5. Here, we examine fully serpentinized peridotites recovered from the Mid-Atlantic Ridge, using Raman microspectroscopy and electron microscopy. We detect high concentrations of organic matter, of two types, intimately associated with serpentine-hosted hydrogarnets. One type contains a complex mixture of aliphatic and aromatic compounds and functional groups such as amides, usually associated with biopolymers such as proteins, lipids and nucleic acids. The other corresponds to dense aggregates of thermally evolved carbonaceous matter, with a weak structural organization, which we attribute to the maturation of carbon compounds present in the other type of organic matter identified. We suggest that the observed endogenic accumulations of organic matter result from past microbial activity within the serpentinized oceanic crust, potentially supported by the by-products of serpentinization. We further suggest that the proposed crustal community mediates elemental fluxes from the Earth’s mantle to the oceans

Active carbonate chimneys from the shallow marine serpentinizing Prony Hydrothermal Field were sampled 3 times over a 6 years period at site ST09. Archaeal and bacterial communities composition was investigated using PCR-based methods (clone libraries, Denaturating Gel Gradient Electrophoresis, quantitative PCR) targeting 16S rRNA genes, methyl coenzyme M reductase A and dissimilatory sulfite reductase subunit B genes. Methanosarcinales (Euryarchaeota) and Thaumarchaea were the main archaeal members. The Methanosarcinales, also observed by epifluorescent microscopy and FISH, consisted of two phylotypes that were previously solely detected in two other serpentinitzing ecosystems (The Cedars and Lost City Hydrothermal Field). Surprisingly, members of the hyperthermophilic order Thermococcales were also found which may indicate the presence of a hot subsurface biosphere. The bacterial community mainly consisted of Firmicutes, Chloroflexi, Alpha-, Gamma-, Beta-, and Delta-proteobacteria and of the candidate division NPL-UPA2. Members of these taxa were consistently found each year and may therefore represent a stable core of the indigenous bacterial community of the PHF chimneys. Firmicutes isolates representing new bacterial taxa were obtained by cultivation under anaerobic conditions. Our study revealed diverse microbial communities in PHF ST09 related to methane and sulfur compounds that share common populations with other terrestrial or submarine serpentinizing ecosystems.